WE PERCEIVE in Swedish translation

• vi uppfattar
• vi upplever
• vi ser
• vi förnimmer
• vi varseblir
• vi anser

Examples of using We perceive in English and their translations into Swedish

We perceive that if we lost Saipan, we would be in a very difficult position.
Vi förstod att om Saipan föll skulle vi hamna i en svår situation.

How will we perceive a new type of city?
Hur kommer vi att uppleva en ny typ av stad?

About the way we perceive the world. Humans fancy that there's something special.
Människor anser att vårt sätt att se på världen är speciellt.

We perceive that we were invited to come down here,
Vi inser att vi blev inbjudna hit

We perceive.
Vi märkte det.

They are energy bodies through which we perceive ourselves and our relationships in life.
De är energikroppar genom vilka vi upplever oss själva och våra relationer i livet.

What does it do to our outlook and how we perceive each other?
Vad gör det med vår världsbild och vår upplevelse av varandra?

How we perceive our identity has so much to do with how we carry out our lives.
Hur vi uppfattar vår identitet har så mycket att göra med hur vi genomför våra liv.

My name is Fourth Wall. And I believe that what we perceive as life is actually a syndicated children's cartoon.
Jag heter Fourth Wall och tror att det vi upplever som liv egentligen är ett tecknat barnprogram.

We think therefore we are, and we perceive more to ourselves than what our brains can contain.
Vi tror därför är vi, och vi uppfattar mer till oss själva än vad våra hjärnor kan innehålla.

We perceive this European External Action Service to be a service for Europe
Vi ser denna europeiska avdelning för yttre åtgärder som en tjänst för EU

We perceive that consumers' see a good working buying process as a whole as the most important.
Vi upplever att konsumenten ser en köpprocess som fungerar bra i sin helhet som viktigast.

but in the way we perceive the world and its limits.
utan hur vi uppfattar världen och dess gränser.

That issue is ultimately about the respect we perceive for the work done by the EU.
Den frågan handlar ytterst om vilken respekt vi ser för det arbete som EU genomför.

Is only one second in real or awake time. So what we perceive as 10 to 1,000 seconds in dream time.
Så det vi upplever som 10 till 1 000 sekunder i drömtid… är bara en sekund i verkligheten.

When we perceive the world from our divinity we learn how to perceive the gold
När vi förnimmer världen utifrån vår gudomlighet, lär vi oss att se guldet

But in the way we perceive the world and its limits. Not only in the way people live.
Inte bara hur människor lever, utan hur vi uppfattar världen och dess gränser.

its goal is to broaden the way we perceive AI- which already today influences all parts of our society.
målet är att bredda sättet vi ser på AI, som redan i dag påverkar alla delar av vårt samhälle.

So what we perceive as 10 to 1,000 seconds in dream time is only one second in real or awake time.
Så det vi upplever som 10 till 1 000 sekunder i drömtid… är bara en sekund i verkligheten.

This is a very well-known feature in which we perceive quantities in relative ways-- quantities like the intensity of light or the loudness of a sound.
Det är ett välkänt fenomen att vi varseblir storheter relativt-- storheter som ljusintensitet och ljudstyrka.