WE PERCEIVE in Hungarian translation

• érzékeljük
• észlelünk
• látjuk
• érezzük
• észrevesszük
• tekintjük
• felfogjuk
• mi felfogunk
• mi észreveszünk
• érzékelünk
• észleljük
• látunk
• érzékelik
• érzékelhetjük
• tekintünk

Examples of using We perceive in English and their translations into Hungarian

We do not merely calculate movement as a robot might- we perceive it.
Mert nemcsak kiszámítjuk a mozgást, mint a robotok, hanem észleljük is.

Within the world of perceptions we perceive ourself.
Észleletek világán belül saját magunkat is észleljük.

What can we perceive if we look around?
Mit tudunk érzékelni, ha körülnézünk?

In nature, all that we perceive with our five senses is a result of two fundamental principles.
Minden amit 5 érzékünk felfog a természetből, két alapvető szabály eredménye.

What we perceive is pure love.
Amit érzünk, színtiszta szeretet.

Subjective Reality- what we perceive.
Szubjektíven nézve: mindazt, amit érzünk.

We perceive it as effortless only because this brain.
Szamunkra amiatt felfoghatatlan, mert agyunk.

We fight as a nation because we perceive it is our interest to fight.
Nemzetként harcoltunk mert megértettük, hogy ez az érdekünk.

We perceive here the first and fundamental fulfillment of
Itt szemlélhetjük a Szentlélekről szóló ígéretnek az első

We perceive that there is no shortage of talented
Úgy látjuk, hogy tehetséges

Due to the earth's rotation, we perceive stars as drifting and flowing in the sky.
A Föld forgása miatt mi úgy látjuk, hogy a csillagok mozognak az égen.

Naturally we perceive these issues in different ways.
Természetesen ezeket a kérdéseket másképpen ítéljük meg.

the universe holds more than what we perceive.
az univerzum több mint amit felfogunk.

Things so often are the way we perceive them.
A dolgok mértéke mindig az, ahogy szemléljük őket.

It makes no difference how we perceive our destiny.
Nem mindegy az, hogy sorsunkról hogyan vélekedünk.

We latch on to retribution when we perceive life as unfair.
Arra a fajta keserűségre ajánlott, amikor úgy érezzük, az élet igazságtalan velünk.

This all depends of course on how we perceive competition.
Persze tudom, hogy ez sokban függ attól, hogyan értelmezzük a versenyképességet.

Similarly, the lack of diversity at senior levels colours what we perceive as‘leadership' behaviours;
Hasonlóképpen, a vezetőségi szintek sokféleségének hiánya azt jelzi, amit„vezetői viselkedésnek” tartunk;

To discern a problem in the very way we perceive a problem.
Hogy fölfedez zük a problémát magában abban a folyamatban, ahogy egy problémát fölfogunk.

Given how modern we perceive LV bags to be,
Tekintettel arra, modern érzékeljük LV táska, úgy tűnik,