PERCEPEM in English translation

Examples of using Percepem in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Astăzi o percepem ca pe un simbol al cooperării.

Today, we see it as a symbol of cooperation.

Percepem mult mai mult decât ne dăm seama.

We're perceiving a lot more than we realize.

Dar, din tot ce percepem, mai multe ne scapă.

But for all we perceive, there is much we miss.

Știm că timpul este personal și percepem lumea diferit unul față de celălalt.

We know that time is personal and we perceive the world different from each other.

Îl percepem cu fuga de pe scena.

We charge him with fleeing the scene.

Cum percepem Uniunea Europeană

How do we perceive the European Union

Noi percepem doar 100% trimiteri de succes.

We only charge for 100% successful sends.

Noi percepem un comision doar pentru tranzactiile finalizate.

We will charge a fee only for completed transactions.

Percepem conform gândirii noastre.

We perceive according to our thinking.

Modul în care percepem, ceea ce simțim.

How we perceive, what we feel.

Taxa de urgență pe care o percepem variază de la 20% la 40%.

The contingency fee we charge ranges from 20% to 40%.

Percepem efectul lor asupra sufletului nostru?

Do we perceive their effect on our souls?

Din ce percepem ca gust e doar psihologic.

Of what we perceive as taste is psychological.

Şi ne percepem în mod diferit pe noi înşine.

And we feel ourselves differently.

Şi ne percepem în mod diferit pe noi înşine.

And we feel ourselves differently. It's totally strange.

Percepem energia(efectele) cu simturile si mai putin cu ratiunea.

We perceive energy(effects) with senses and less with reason.

Şi ne percepem în mod diferit pe noi înşine. Este total ciudat.

And we feel ourselves differently. It's totally strange.

Percepem 5% pentru servicii.

It's 5% service charge.

Percepem foarte diferit aceste două lucruri.

These things feel very differently.

Deci nu percepem nimic ca ceea ce este cu adevărat.

So we perceive nothing as what it really is.