WE PERCEIVE in Arabic translation

• نتصور
• ندركه
• إدراكنا
• ننظر بها
• نرى بها
• نحن نعتبر
• نراه
• نظرتنا
• نحن نفهم
• بحواسنا

Examples of using We perceive in English and their translations into Arabic

What we perceive as solid matter Is mostly empty space.
ما نفهمه كمادة صلبة هو في الغالب فضاء فارغ

But for all we perceive, there is much we miss.
ولكن بالنسبة لكل ما نتصوره، هناك الكثير الذي يفوتنا

We also applaud the spirit that we perceive behind that statement.
كما نثني أيضا على الروح التي نتلمسها من ذلك القول

Our world is ninety percent dependent on how we perceive it.
عالمنا تسعين في المئة اعتمادا على الكيفية التي ننظر بها

We can feel this type of light, which we perceive as heat.
يمكننا أن نشعر بهذا النوع من الضوء، الذي نعتبره حرارة

Perhaps we perceive the human energy that is literally penetrated the old things.
ربما، ونحن استيعاب الطاقة البشرية التي يتم اختراق حرفيا في الاشياء القديمة

We perceive the information that is received by sensory memory(senses).
ندرك المعلومات من الذاكرة الحواسية(من حواسّنا)

I tested whether the intention we perceive in others changes our physical experience.
اختبرتُ إذا كانت نوايا الآخرين التي ندركها تغير خبرتنا الفيزيائية

When atoms are moving more rapidly, we perceive that matter as hot.
عندما تتحرك الجزيئات بسرعة، نشعر بحرارة المادة

Sound is the first thing we perceive when we are still in the womb.
الصوت هو أول شيء ندركه عندما نظل في الرحم

What we perceive is its best guess of what's out there in the world.
ما ندركه هو أفضل تخميناته عما يوجد بالعالم الخارجي

We perceive it as a logical continuation of the process initiated in the General Assembly.
ونحن نعتبره استمرارا منطقيا للعملية التي بدأت في الجمعية العامة

That what we perceive isn't the real world at all
أن ما ندركة ليس العالم الحقيقي على الإطلاق

Temperature, what we perceive as temperature, is really just the motion of the molecules of something.
درجة الحرارة, ما ندركه على أنه درجة حرارة, ليس إلا حركة جزيئات شيء ما

Still, light speed has its other quirks… in the slow-moving world… quirks we perceive very well.
مازال لسرعة الضوء خدع أُخرى في عالمنا المتحرك ببطء وتلك الخدع نشاهدها جيد جداً

How we perceive our identity has so much to do with how we carry out our lives.
كيف نتصور الهوية لديها الكثير لتفعله مع كيفية تنفيذ حياتنا

that can help us to deconstruct the appearance that we perceive.
تساعدنا في تفكيك المظاهر التي نعيها

Equality as we perceive it also means equality of status, equality of opportunity and equality before the law.
كما أن المساواة التي نرتئيها تعني المساواة في المركز وتكافؤ الفرص والمساواة أمام القانون

It may have not changed the world, but it certainly has fundamentally changed the way we perceive it.
وقد لا يكون قد غير الدنيا ولكنه بالتأكيد غير طريقة نظرتنا إليها من أساسها

To face this challenge, we need to change the way in which we perceive development and economic growth.
ولمجابهة هذا التحدّي، نحتاج إلى تغيير الأسلوب الذي ننظر به إلى التنمية والنمو الاقتصادي