WE CAN in Arabic translation

• نستطيع
• نتمكن
• نستطع
• يمكننا
• بإمكاننا
• في وسعنا
• وسع نا
• تمكنا
• بمقدورنا
• يمكن نا
• يُمكننا
• بامكاننا
• ه بإمكان
• يمكنني
• بأمكاننا

Examples of using We can in English and their translations into Arabic

Unless we can prove jury bias,
ما لم نستطع إثبات تحيّز هيئة المحلفين…

If we can design the invisible ecosystems in our surroundings, this opens a path to influencing our health in unprecedented ways.
إذا كان بأمكاننا ان نصمم النظام البيئي الغير مرئي من حولنا، هذا يفتح لنا طريق إلى التأثير على صحتنا في طرق لا مثيل لها

We can get all HMO up in your glee-hole,
بأمكاننا أن نصبح كمنظمة الصحة على رأسك

Well, I dare say we can't keep the anomalies secret forever.
حسنًا، يمكنني القول بأننا لن نحفظ أمر[الهالات] سرًا للآبد، ويومًا

By using the bacteria database, we can zero in on the TV's previous home to an area within a ten-mile radius.
باستخدام قاعدة بيانات البكتيريا بأمكاننا تضييق المنزل السابق لهذا التلفاز الى منطقة داخل دائرة نصف قطرها 10 أميال

Unless we can place the suspects in this spot… unless we can tie the killers to that piece of rope… they will never hang.
ما لم نستطع اِثبات وجود المشتبة بهم فى هذا المكان, ما لم نستطع الربط بين القتلة وقطعة الحبل هذه, فلن يُشنَقوا أبداً

We can figure that out by drawing it, but to be sure we haven't missed any possibilities, here's another way.
بأمكاننا معرفة ذلك عن طريق الخطوط المرسومة، ولكن لنتأكد أننا لم نفوّت أي احتمالات، هذه طريقة أخرى

I'm gonna see what we can do on our part,
سأرى ماذا نستطيع أن نفعل من جانبنا لكنى أخبرك، إذا كُنت تكذب بشأن

Even when we can not see it, in the midst of the darkness of life, our Heavenly Father is at our side, watching over us, taking care of us and protecting us from the dangers that lie in wait for us.
حتى عندما لا نستطيع رؤيته، في خضم ظلام الحياة، فإن أبينا السماوي يقف إلى جانبنا، يراقبنا، يعتن بنا ويحمينا من الأخطار التي تنتظرنا

It is also in our legitimate interests to understand more about your preferences and experience with us so that we can tailor our offering to you and improve your experience as a member of our rewards programme.
من مصلحتنا المشروعة أيضًا فهم المزيد عن تفضيلاتك وتجربتك معنا حتى نتمكن من تخصيص عروضنا لك وتحسين تجربتك كعضوٍ في برنامج المكافآت الخاص بنا

If we can prove that such large aquifers exist in other regions, such as California, Australia, the Middle East or the South of Africa, these reservoirs could be a valuable resource," says Gustafson's colleague Kerry Key.
إذا تمكنا من إثبات وجود هذه الطبقات الجوفية الكبيرة في مناطق أخرى، مثل كاليفورنيا أو أستراليا أو الشرق الأوسط أو جنوب إفريقيا، فقد تكون هذه الخزانات مورداً قيماً"، كما يقول. زميل غوستافسون كيري كي

Patriotism and nationalism dictate that with our limited means we must do everything we can to put an end to this violation of the United Nations Charter and the Charter of the Organization of African Unity.
وتقتضي الوطنية والقومية أن نفعل بوسائلنا المحدودة كل ما في وسعنا لوضع حد لهذا الانتهاك لميثاق الأمم المتحدة وميثاق منظمة الوحدة الأفريقية

In order to provide the atmosphere and all the necessary tools we use it or material for this we have no ability to provide the service outside of our centers because we can not compromise on the level of service.
وذلك لتوفير الأجواء و كل ما يلزم من ادوات نستخدمها او مواد لهذا ليس لنا القدرة على تقديم الخدمه خارج مراكزنا لأننا لا نستطيع التنازل عن مستوى الخدمة

Does any other delegation wish to take the floor? If that is not the case, then we can move to the next agenda item, which concerns the timetable and the meetings in the weeks to come.
هل لدى أي وفد آخر رغبة في أخذ الكلمة؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، فبوسعنا أن ننتقل إلى البند التالي من جدول الأعمال، الذي يتعلق بالجدول الزمني والاجتماعات التي ستعقد في الأسابيع المقبلة

We can take this idea of participation perhaps to its logical conclusion and say that design
لعله بإمكاننا ان ناخذ فكرة المشاركة هذه الى خلاصتها المنطقية والقول انه يمكن للتصميم

I too appeal to the wisdom of the representative of India to accept the amendment; we can always return to that paragraph if he has additional observations to make.
وقتنا المحدود أهيب أنا أيضا بحكمة ممثل الهند ليقبل التعديل. وبوسعنا دائما أن نعود إلى تلك الفقرة إن كانت لديه مﻻحظات إضافية

We can gargle, we can..
يُمكننا أنْ نقوم بالغرغرة.-يا إلهي

We can… we can go home.
يمكننا… يمكننا العودة للمنزل

We can… we can help you.
نسنتطيع… نسيتطيع ان نعالجك

We can only do what we can.
نحن يُمْكِنُ فقط أَنْ نَعمَلُ ما نحن يُمْكِنُ أَنْ