Examples of using Be perceived in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maternity leave must not be perceived as a form of positive discrimination, but rather as a
A house must be perceived as a home, a stable point in a child '
The International Center for Transitional Justice(ICTJ) recommended to the Government to take immediate steps to publicly reaffirm its independence, and to refrain from actions that are or could be perceived as attempts to influence the judicial process.
وأوصى المركز الدولي للعدالة الانتقالية الحكومة باتخاذ تدابير فورية لإعادة التأكيد على استقلالية الدوائر الاستثنائية والامتناع عن أية تدابير تحاول التأثير على العملية القضائية أو يمكن أن يُتصور أنها تفعل ذلكThe development of an internationally accepted data and metadata template should not be perceived as a data-collection exercise for new data. Rather, the template should encourage
وينبغي ألا يُتصور أن وضع نموذج مقبول دوليا للبيانات والبيانات الوصفية باعتباره ممارسة لجمع البيانات لأغراض إنشاء بيانات جديدة،Will be perceived as a marble slab.
S can be perceived as very hostile.
يمكن أن يُنظر إلي الأوامر التنفيذية على أنها معاديةTo be perceived in the same light.
أن يُنظر إليك بالطريقة نفسهاAdditional links can be perceived with related targets.
Whatever happens next will be perceived as her fault.
مهما يحدث بعد ذلك سيتصور بأنه خطأهاAn executive order will be perceived as too hostile.
The Cairo Conference should not be perceived as an end.
إن مؤتمر القاهرة ﻻ ينبغي النظر اليه كفاية بحد ذاتهAbout it depends on how it will be perceived space;
عن ذلك يعتمد على الكيفية التي سوف ينظر الفضاءNeither one wanted to be perceived as the bad guy.
لا أحد منهما أراد الظهور كالطرف السيءThe inaudible sound waves can be perceived as SCRATCHING or ZIRPEN.
Mine action cannot be perceived as a mere technical operation.
وﻻ يمكن النظر إلى اﻹجراءات المتعلقة باﻷلغـام على أنها مجرد عملية تقنيةShame is one, do not be perceived as what?
And we must be perceived to do right by him.
ويجب علينا أن نحقق له العدالةThe mandate could be perceived as a simple and straightforward one.
ويمكن اعتبار الولاية ولاية بسيطة وواضحةSally can't be perceived as getting special treatment, Monte.
