BE PERCEIVED in German translation

• wahrgenommen werden
• empfunden werden
• verstanden werden
• angesehen werden
• betrachtet werden
• gesehen werden
• aufgefasst werden
• erkannt werden
• wahrnehmbar ist
• empfunden
• gewertet werden
• wahr genommen werden
• wahrnehmbar werden
• anzusehen ist
• aufgenommen werden

Examples of using Be perceived in English and their translations into German

It won't be perceived like that.
So wird man das nicht wahrnehmen.

I can control how I want to be perceived.
Ich kann steuern, wie ich wahrgenommen werde.

Can this perceiver be perceived?' was the question.
Kann dieser Wahrnehmende wahrgenommen werden?" war die Frage.

I know how it will be perceived.
Ich weiß, wie das wirkt.

So you can imagine how your actions could be perceived.
Also kannst du dir vorstellen, wie deine Taten wahrgenommen werden könnten.

The Indian state began to be perceived as openly discriminatory.
Man begann, den indischen Staat als unverhohlen diskriminierend wahrzunehmen.

I don't want to be perceived as uncaring.
Es soll nicht aussehen, als kümmerte ich mich nicht.

Shame is one, do not be perceived as what?
Scham ist Eins, lass dich nicht wahrnehmen als was?

We don't know how this will be perceived by Data.
Wir wissen nicht, wie Data die Informationen wahrnimmt.

Even fine details can be perceived.
Auch feine Klangdetails können wahrgenommen werden.

How will these changes be perceived?
Wie werden diese Veränderungen wahrgenommen?

Which urban structures can be perceived?
Welche urbanen Strukturen können beobachtet werden?

This will be perceived as yelling.
Das wirkt, als wolltest du jemanden anschreien.

Good automotive sound must be perceived subconsciously only.
Ein guter Automotive-Sound muss ein Sound sein, der nur unbewusst wahrgenommen wird.

These can be perceived energetically with your hands.
Diese können mit den Händen energetisch wahrgenommen werden.

Law can subjectively be perceived as unfair.
Recht kann subjektiv als nicht gerecht wahrgenommen werden.

Since employees can be perceived as internal customers.
Da Angestellte als interne Kunden wahrgenommen werden können.

Too many questions can be perceived as being nosy.
Zu viele Fragen kann als neugierige wahrgenommen werden.

Sounds which can be perceived by a human.
Töne, welche im Menschen Tonempfindungen erzeugen.

However last year extreme growth could be perceived.
Im vergangenen Jahr konnte jedoch extreme Wachstum erfahren.