BE PERCEIVED in Slovak translation

• byť vnímané
• vnímať
• vidieť
• byť chápané
• byť vnímaný
• byť vnímaná
• byť vnímaní

Examples of using Be perceived in English and their translations into Slovak

Why would Bloggers be perceived so negatively?
Prečo sú teda mutanti vnímaní tak negatívne?

Lyrics when accompanied by loud and raucous music can be perceived differently than the same lyrics when accompanied by soft and soothing music.
Keď slová sprevádza hlasná drsná hudba, môžu byť vnímané inak, ako keď tie isté slová sprevádza jemná a upokojujúca hudba.

Silence can be perceived as coldness, a sudden gift causes suspicion of misconduct,
Ticho môže byť vnímané ako chlad, náhly dar vyvoláva podozrenie z pochybenia

According to the evaluation of some consumers, the first successesrdi can already be perceived after two to four weeks.
Podľa niektorých spotrebiteľov už prvé výsledky možno vidieť po dvoch až štyroch týždňoch.

I know this could be perceived as impersonal, in fact it was just an efficient way to manage the process
Viem, že by to mohlo byť vnímané ako neosobné, V skutočnosti to bol len efektívny spôsob, ako riadiť proces

then this information should not be perceived as representing recommendations on our part.
sa budú na tieto informácie odkazovať, potom by tieto informácie nemali byť chápané ako naše odporučenie.

there are other ways in which acoustic energy can be perceived.
zdvihol naše bubienky, existujú iné spôsoby, ktoré môže byť vnímané akustickej energie.

White color can be perceived as provocative or challenge the status quo because it makes all the other things to speak out.
Biela farba môže byť vnímaný ako provokatívne alebo spochybniť status quo, pretože to robí všetky ostatné veci prehovoriť.

A termination of the MDP without substitution threatens this acquis and could be perceived as a demonstration of the lack of interest of the European Union in pressing social questions.
Ukončenie programu pre najodkázanejšie osoby bez náhrady ohrozuje toto acquis a môže byť vnímané ako prejav nedostatku záujmu Európskej únie o naliehavé sociálne otázky.

A light to moderate wheat aroma(which might be perceived as bready or grainy)
Môže byť prítomná ľahká až stredná pšeničná aróma(ktorá môže byť vnímaná ako chlebová alebo obilná)

fear may be perceived as either positive or negative, depending on the person.
strach môže byť vnímaný ako pozitívny alebo negatívny v závislosti od osoby.

which can be perceived as its only use is for ad distribution.
ktoré môže byť vnímané ako jeho jediné použitie je pre distribúciu ad.

But this flight can not be perceived as a defeat, because the intransigence of opinions puts the hero in a tragic situation.
Ale tento let nemôže byť vnímaný ako porážka, pretože neústupnosť názorov stavia hrdinu do tragickej situácie.

The color gray can be perceived as black or white depending on the color next to it.
Farba šedá môže byť vnímaná ako čierna alebo biela, v závislosti na farbe vedľa nej.

He is confident in the correctness of his relationship and others can be perceived as small children who build illusions in a situation of fatality.
Je presvedčený o správnosti svojho vzťahu a iní môžu byť vnímaní ako malé deti, ktoré stavajú ilúzie v situácii osudu.

participate in online activity that could be perceived as problematic.
sa zúčastniť on-line aktivity, ktoré by mohli byť vnímané ako problematické.

The feeling of imaginary hunger should then be perceived as a signal that you should fight boredom,
Pocit imaginárneho hladu by potom mal byť vnímaný ako signál, že by ste mali bojovať nudu,

The colour grey can be perceived as black or white depending on the colour next to it.
Farba šedá môže byť vnímaná ako čierna alebo biela, v závislosti na farbe vedľa nej.

and the way they might be perceived by others.
povedia:"nie", potenciálne si ubližujú niekým pocitom a spôsobom, akým môžu byť vnímaní inými.

Described addiction should be perceived as a chronic disease,
Opísaná závislosť by mala byť vnímaná ako chronické ochorenie,