Examples of using Be perceived in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The US government will also be perceived as violating international rules, making the United States, not China, the villain.
美国政府也将被视为违反国际规则的代表，从而使美国而非中国成为反面角色。Of course, be careful not to ask questions that may be perceived as rude, intrusive or nosey.
当然，要小心，不要提出可能被认为粗鲁，侵入或有问题的问题。I would not do or say anything that might be perceived as interfering with their professional review of the evidence and the facts.”.
我不会做或说任何可能被视为干扰他们对证据和事实进行专业审查的事情。In some individuals who are hypersensitive, any volume of air may be perceived as fullness and there may not be actual abdominal distension.
Non-U.S. developed market companies may be perceived to be unrecognizable names operating under different guidelines.
非美发达市场的公司可能被认为是在不同指导方针下运作的不可识别的名字。Painting can not be perceived at the level of understanding, painting can be perceived only at the level of the senses.
The Special Rapporteur was concerned that such legislation might be perceived as giving some moral standing to those who wish to stir up mob violence.
特别报告员担心，这类立法可被视为给予那些想要滋事，煽动暴力的人，某种道德立足点。Likable leaders may be perceived as good leaders, but they may not fully be achieving what is required of them.
可爱的领导者可能被认为是好的领导者，但他们可能没有完全实现对他们的要求。Their investigation revealed that when a company engages in activities that can potentially be perceived as contradictory, they are more likely to receive media criticism.
调查显示，如果一家公司的活动可能被认为自相矛盾，他们受到媒体批评的可能性就会更大。As a result, the complex can be perceived as a single structured statue.
因此，综合体可以被视为一个单一的结构雕像。Such measures could, however, also be perceived by countries as a challenge to market access or a form of trade protectionism.
但各国也可将该等措施视为对市场准入的一种挑战或贸易保护主义的一种形式。I know, this could be perceived as a blue unicorn, but I didn't have a script about how I would meet a good buddy.
我知道,这可能被认为是一只蓝色独角兽，但我没有一个脚本，告诉我如何遇见一个好朋友。Identity& DiversityConsider aspects of your identity and how these may be perceived in other cultures.
国外身份考虑你的身份的问题以及如何将这些在其他文化中被感知。Traditional robots are not intelligent, can't be perceived, and must work in a closed space because the machine can cause harm.
传统机器人没有智能，无法感知，必须在封闭的空间工作，因为机器可能给人造成伤害。Therefore, the estimates should not be perceived as having been endorsed by Member States.
因此，估计数不应被视为已得到会员国的核准。Otherwise, they could quickly be perceived as partial and become a party to the conflict.
否则，他们很快会被认为偏袒某一方，而成为冲突的一方。Yet, widespread use of 3D printing technology may also be perceived as a threat to intellectual property rights and to consumers' security.
然而，3D打印技术的广泛使用也可能被认为是对知识产权和消费者安全的威胁。Any movement in the area can therefore be perceived straight away, helping people to feel safer.
因此，公园内的任何活动都可以立即被感知，从而让行人感到更安全。As emphasized by the Commission in resolution 2003/52, however, return is not and should not be perceived to be the only solution to forcible displacement.
但如委员会第2003/52号决议所强调，不能也不应该将回返视为解决强行流离失所问题的唯一办法。It doesn't have to be perceived as an event, the victory, or the pole position.
它不必被视为事件，胜利或杆位。
