BE PERCEIVED in Dutch translation

• worden gezien
• worden waargenomen
• worden opgevat
• worden beschouwd
• worden ervaren
• worden ontvangen
• wordt gezien
• waar te nemen is
• worden geïnterpreteerd

Examples of using Be perceived in English and their translations into Dutch

Immigration should not be perceived simply as a threat, however.
Immigratie moet echter niet alleen als een bedreiging worden gezien.

It is the condition for perception but cannot be perceived directly.
Het is de voorwaarde voor perceptie maar kan niet direct worden waargenomen.

since he might be perceived as being biased.
hij als vooringenomen kan worden gezien.

Anything more could be perceived as a threat.
Meer zou als een bedreiging kunnen worden gezien.

Only one can be perceived at all.
Slechts één kan er überhaupt worden waargenomen.

The different hardnesses can easily be perceived in the blade.
De verschillende hardheden kunnen duidelijk in de kling worden gezien.

There are imitations that can be perceived directly.
Er zijn nabootsingen die rechtstreeks kunnen worden waargenomen door de zintuigen.

Therefore, too huge lure they will not be perceived as prey.
Daarom, te groot lokaas, zullen ze niet als prooi worden gezien.

Truth cannot come where it could only be perceived with fear.
Waarheid kan niet komen op een plaats waar ze enkel met angst kan worden waargenomen.

In some cases this can be perceived as an impartial hint.
In sommige gevallen kan dit als een onpartijdige hint worden gezien.

The real form of this tree cannot be perceived in this world.
De werkelijke vorm van deze boom kan in deze wereld niet worden waargenomen.

These can be perceived energetically with your hands.
Deze kunnen met de handen energetisch worden waargenomen.

attack on Father Lisowski will be perceived as.
een aanval op eerwaarde Lisowski zal worden gezien als.

Attack on Father Lisowski will be perceived as.
Een aanval op eerwaarde Lisowski zal worden gezien als.

It can now be perceived as a circle.
Het kan nu als een cirkel worden waargenomen.

Since employees can be perceived as internal customers.
Aangezien de werknemers als interne klanten kunnen worden waargenomen.

The group must be perceived as one, and manipulated accordingly.
De groep moet gezien worden als één organisme en als zodanig behandeld worden..

Sarah Palin will be perceived as a self-serving political maneuver.
Sarah Palin zal gezien worden als een egoïstisch politiek manoeuvre.

It will be perceived as a moral disaster.
Dit zal gezien worden als een morele ramp.

And we must be perceived to do right by him.
Er moet waargenomen worden dat we hem gerechtigheid geven.