PERCEIVED in Dutch translation

• gezien
• waargenomen
• ervaren
• beschouwd
• gepercipieerde
• vermeende
• opgevat
• merkte
• perceptie
• waar te nemen
• bespeurde
• perceived
• waarneembaar
• de waargenomen
• aangevoeld
• ervaarden

Examples of using Perceived in English and their translations into Dutch

Perceived misconduct.
Vermeende wangedrag.

Brown is perceived as traditional, neutral and relaxing.
Bruin wordt gezien als traditioneel, neutraal en ontspannend.

Higher perceived value than other forms of branding.
Hogere gepercipieerde waarde dan andere vormen van branding.

In what perceives and what is perceived.
In wat waarneemt en wat wordt waargenomen.

The steam is perceived as good by buyers.
De stoom wordt door kopers als goed ervaren.

Fruit juice is often perceived as healthy.
Vruchtensap wordt vaak als gezond beschouwd.

I perceived that this also is but a striving after wind.
Ik merkte dat ook dit slechts najagen van wind is.

In terms of perceived independence of national justice systems, these also vary widely.
De perceptie van de onafhankelijkheid van de nationale rechtsstelsels varieert ook sterk.

This can't be perceived as a personal vendetta against your father.
Het kan worden opgevat als een vendetta tegen je vader.

Yeah, or perceived negligence or outright abuse by the parents.
Ja of vermeende nalatigheid of regelrechte misbruik door de ouders.

The relationship between Actual and Perceived Interactivity.
De relatie tussen objectieve en gepercipieerde interactiviteit.

How is time measured, perceived, and experienced?
Hoe wordt tijd gemeten, waargenomen en ervaren?

These searches are often perceived as intimidating.
Die huiszoekingen worden vaak als intimiderend ervaren.

Platforms are often perceived as a technological concept.
Vaak wordt een platform gezien als technologisch concept.

European compromises were often perceived as insufficient.
Europese compromissen worden vaak als ontoereikend beschouwd.

And I perceived, and behold, God had not sent him;
Want ik merkte, en ziet, God had hem niet gezonden;

And usually so that it is not to be perceived by the recipient or sender.
En meestal zo dat het niet waar te nemen is door de ontvanger.

The TTBE is perceived as being too formalistic and rigid.
De GVTO wordt opgevat als te formalistisch en rigide.

Perceived reliability, efficiency
Perceptie van de betrouwbaarheid, efficiëntie

The difference between perceived and actual inflation.
Het verschil tussen vermeende en werkelijke inflatie.