PERCEIVED in Vietnamese translation

• nhận thức
• cảm nhận
• coi
• xem
• nhận thấy
• nhìn nhận
• hiểu
• nhận ra
• cảm thấy
• nhận được
• nhìn thấy
• biết
• perceived

Examples of using Perceived in English and their translations into Vietnamese

The general design of that parable is easily perceived.
Sự tù túng do thiết kế mặt bằng này là dễ dàng nhận thấy được.

He's trying to avenge perceived wrongs.
Cậu ta đang cố báo thù những cái sai thấy được.

But it does shed light on the nuances of how friendship is perceived.
Nhưng nó làm sáng tỏ các sắc thái về cách tình bạn được cảm nhận.

Unfortunately, John Mueller's statement didn't address this perceived advantage.
Thật tiếc là tuyên bố của John Mueller không giải quyết được lợi thế này.

Checking in the mirror frequently for perceived flaws.
Thường xuyên kiểm tra trong gương cho những nhận thức khiếm khuyết.

I also wondered how we are perceived by our community.
Chúng ta cũng bị ảnh hưởng bởi cách nhìn, cách suy tư của cộng đồng.

Compromise in this situation would be perceived as a betrayal of national sovereignty, and this isn't just a Chinese problem.
Thỏa hiệp trong tình huống này sẽ bị hiểu là phản bội chủ quyền quốc gia, và đây không chỉ là vấn đề của riêng Trung Quốc.

Being taught how to cook reduced how difficult they perceived cooking the meal from scratch to be
Được dạy cách nấu ăn giảm bớt việc họ cảm thấy khó khăn như thế nào khi

You were willing to leave your son behind, to risk your life for what you perceived to be the greater good.
Cô sẵn lòng bỏ con trai cô lại, cho những gì cô hiểu là sẽ tốt đẹp hơn nhiều lần. để mạo hiểm mạng mình.

The perceived color of a light source varies with the viewer and other.
Màu nhận được của một nguồn sáng khác nhau với người xem và các điều kiện khác.

Yet fear serves one and only one purpose if it is perceived correctly and that is to inform you of the presence of danger….
Nhưng sự sợ hãi phục vụ chỉ một và duy nhất một mục đích nếu nó được hiểu đúng và đó là để thông báo cho bạn về sự hiện diện của nguy hiểm.

Vic Amuso and Anthony Casso ordered hits on rival gang members and anyone else they perceived to be a threat, including many Lucchese family members.
Vic Amuso và Anthony Casso ra lệnh thủ tiêu các đối thủ hay bất kỳ ai chúng cảm thấy là mối đe dọa, trong đó có cả những thành viên gia đình Lucchese.

According to McKinsey Global Institute, the perceived wage gap for similar work is much higher in Vietnam than in neighboring Malaysia or the Philippines.
Theo Viện toàn cầu McKinsey, khoảng cách tiền lương nhận được cho công việc tương tựở Việt Nam cao hơn nhiều so với ở nước láng giềng Malaysia hoặc Philippines.

If, therefore, nothing is perceived during the first few attempts,
Nếu không có gì được nhìn thấy ở lần đầu tiên,

inquisitive child expressed anxiety about her lack of confidence and perceived ability to read.
thiếu tự tin và khả năng đọc hiểu của cô.

In turn, Europe's governments perceived the possibilities for increasing their own power and wealth.
Đổi lại, các chính phủ Châu Âu nhận được cơ hội tăng quyền lực và của cải.

Maybe you have no chance of building skyscrapers, but your website can break down the perceived wall between you and them.
Bạn không có cơ hội xây dựng tòa nhà chọc trời lớn hơn, nhưng trang web của bạn có thể phá vỡ bức tường nhìn thấy giữa bạn và họ.

And after these things he took to hism bed, and perceived that he was about to die.
Và sau đó, ông ngã bệnh liệt giường và biết mình sắp chết.

As Perceived by the Patient, Norman Cousins tells of being hospitalized with a rare, crippling disease.
As Perceived by the Patient, Norman Cousins đã kể về việc anh nhập viện với một căn bệnh hiếm và nghiêm trọng.

the issue of advertising ad distributing free software, and the perceived need of a profit incentive.
phối phần mềm và nhu cầu nhận được khuyến khích lợi nhuận.