PERCEIVED in Malay translation

• dilihat
• dianggap
• dirasakan
• menyedarinya
• melihat
• anggap
• menganggap
• anggapan
• kelihatan
• merasakan

Examples of using Perceived in English and their translations into Malay

Photometrics is the science of measuring light, and its perceived brightness to the human eye.
Fotometri ialah sains pengukuran cahaya, iaitu dari segi kecerahan yang dicerap oleh mata manusia.

CCRIS is not a blacklist system as perceived by some people.
CCRIS bukanlah sistem yang blacklist peminjam seperti tanggapan sesetengah pihak.

It is used in photometry as a measure of the perceived intensity of light.
Ia digunakan dalam fotometri sebagai ukuran cerapan keamatan cahaya.

We feel this type of light, perceived as heat.
Kita boleh merasakan jenis cahaya ini, yang kita anggap sebagai panas.

Perceiver and perceived are one.
Yang menilik dan yang ditilik adalah satu.

This discrimination may be directly based on an individual's perceived membership of a minority group,
Diskriminasi ini boleh dianggap secara langsung berdasarkan keahlian individu kepada kumpulan minoriti,

If there is a perceived error in the sentence(that'is' should be replaced by'are')
Jika ada ralat yang dirasakan di dalam kalimat( itu' harus' diganti dengan' ada')

increases the chances that the effort will be perceived as a romantic gesture.
meningkatkan peluang bahawa usaha itu akan dianggap sebagai sikap romantis.

The bodily sensations are seen and perceived by the hypochondriacs as a whole central axis
Sensasi tubuh dilihat dan dirasakan oleh hypochondriacs sebagai paksi sentral keseluruhan

therefore there came to them the chastisement from whence they perceived not.
orang-orang itu didatangi azab dari arah yang mereka tidak menyedarinya.

it will be perceived as someone else's advertisements on a subconscious level.
ia akan dianggap sebagai iklan orang lain pada tahap bawah sedar.

The effect of primacy suggests that the initial perceived information, heard from other people about a person,
Kesan keutamaan menunjukkan bahawa maklumat yang mula-mula dirasakan, didengar dari orang lain tentang seseorang,

so the torment came on them from directions they perceived not.
orang-orang itu didatangi azab dari arah yang mereka tidak menyedarinya.

techniques in the hope of eliminating perceived undue influence being given to monied interests.
teknik dalam harapan untuk menghapuskan pengaruh yang dianggap tidak wajar diberikan kepada kepentingan monied.

he also perceived the initiative as a commitment
beliau juga melihat inisiatif itu sebagai satu komitmen

However, most of these perceived disadvantages pale in comparison to the huge potential for savings
Walau bagaimanapun, kebanyakan kelemahan yang dirasakan ini pucat berbanding dengan potensi besar untuk peningkatan simpanan

watched him from a distance and they perceived not.
dilihatnya dari jauh sedang orang ramai tidak menyedarinya.

For me, personally, I wanted to do something more, something broader, which brought in other art forms. As much as I admired artists who perceived music as being all of their life.
Walaupun saya mengagumi artis yang anggap muzik sebagai hidup mereka, secara peribadinya bagi saya, saya nak buat lebih lagi, lebih luas, yang menghasilkan bentuk seni baru.

Indeed, I have perceived a fire; perhaps I can bring you a torch
Sesungguhnya aku ada melihat api semoga aku dapat membawa kepada kamu satu cucuhan daripadanya,

the behavior of others, the re-creation of perceived behavior.
penciptaan semula tingkah laku yang dirasakan.