PERCEIVED in Slovenian translation

• zaznane
• dojemajo
• zaznati
• zaznavajo
• razumeti
• razumljena
• dojemanje
• videti
• velja
• dozdevna
• dojeto
• zaznavne
• zaznavanje

Examples of using Perceived in English and their translations into Slovenian

If life is only a perception then what is that not perceived?
Če življenje je samo za zaznavanje potem kaj, da ne zaznava?

Of course, nobody wants that she was perceived as the child.
Seveda nihče ne želi, da bi jo zaznali kot otrok.

These fears may be triggered by actual or perceived scrutiny from others.
Ti strahovi so lahko sproženi z zaznanim ali dejanskim obsojanjem drugih.

Under ordinary conditions, such a number will be perceived by the human eye quite normally.
V običajnih pogojih bo takšno število človeško oko dojemalo normalno.

reducing real or perceived out-of-stock improves sales.
izogib dejanskim oziroma zaznanim izpraznjenim zalogam izboljšuje prodajo.

Far from sehingga perceived threat.
Od daleč so zaznali nevarnost.

Do you remember how we once were always perceived threat?
Se spominjaš, kako sva nekoč vedno zaznala nevarnost?

And he is very organic and is perceived as a part of nature.
In on je zelo organski in je zaznan kot del narave.

These fears can be triggered by perceived or actual scrutiny by others.
Ti strahovi so lahko sproženi z zaznanim ali dejanskim obsojanjem drugih.

F allows the display to vary approximately with perceived changes in sound level.
F omogoča, da se prikaz spreminja približno z zaznanimi spremembami v ravni zvoka.

utilized, and perceived.
uporabe in dojemanja hiš.

The results by country reveal significant disparities in the Commission's perceived attractiveness.
Rezultati po državah kažejo bistvene razlike glede dojemanja privlačnosti Komisije.

Holistic/Turquoise: Turquoise is the highest level so far perceived by theorists.
Holistic/ Turkizna: Turquoise je najvišja raven doslej dojemali teoretikov.

When we observe the world around us, it perceived in three dimensions.
Ko opazujemo svet okrog sebe, ga zaznavamo v treh dimenzijah.

Beauty can be defined and perceived more intensively when juxtaposed with Ugliness.
V jukstapoziciji z nelepimi stvarmi lahko lepoto definiramo in zaznavamo bolj intenzivno.

Anything you do to will be perceived as interference.
Vse, kar bo naredila, boste videli kot nasprotovanje vam.

Alberti perceived the architect as a person with great social responsibilities.
Alberti je zaznal arhitekta kot osebo z velikimi družbenimi odgovornostmi.

Perceived judicial independence.
Mnenje o neodvisnosti sodstva.

real or perceived.
resničnim ali navideznim.

real or perceived.
resnicnim ali navideznim.