PERCEIVED in Swedish translation

• upplevd
• uppfattas
• anses
• märkte
• såg
• insåg
• förstod
• den uppfattade
• betraktas
• förstodo
• förnam

Examples of using Perceived in English and their translations into Swedish

Development of perceived work ability in different population groups.
Utvecklingen av upplevd arbetsförmåga i olika befolkningsgrupper.

But he perceived their craftiness, and said to them.
Men han märkte deras illfundighet och sade till dem.

The Direction meter indicates the perceived direction and strength of the audio signal.
Direction Meter visar den uppfattade riktningen och styrkan på ljudsignalen.

And the Ring of Power perceived its time had now come.
Och Härskarringen insåg att dess tid nu var kommen.

All just another flame in the crowd of what Celeste perceived as a decade-long witch hunt.
Ännu en låga i det Celeste såg som en decennielång häxjakt.

NNA primarily perceived as fertility goddess.
NNA uppfattas främst som fruktbarhet gudinna.

Jesus always perceived what Jehovah wanted him to do.
Jesus förstod alltid vad Jehova ville att han skulle göra.

There I perceived, as it were, a cloud which could not be seen through;
Compare Der märkte jag likasom ett moln, genom hvilket man icke kunde se;

Dpi perceived image quality with 600× 600 dpi and Multilevel.
Dpi upplevd bildkvalitet med 600 × 600 dpi och Multilevel.

the Polish authorities perceived the potential to reach an agreement.
de polska myndigheterna insåg möjligheten att nå ett avtal.

Current stakeholder actions(widely perceived to be positive) continues.
Nuvarande åtgärder(som allmänt betraktas som positiva) fortsätter.

Wasn't to your client but to yourself? that the harm, as you perceived it,- Is it possible.
Är det möjligt att skadan, som du såg det.

They perceived not that he spake to them of the Father.
De förstodo icke, att han talade till dem om Fadren.

Polish government circles perceived this reaction of great relief.
Polska regeringen kretsar uppfattas denna reaktion av en stor lättnad.

Lower perceived noise level and vibrations.
Lägre upplevd bullernivå och vibrationer.

But YAHSHUA perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
Men Jesus märkte deras ondska och sade:»Varför söken I att snärja mig, I skrymtare?

Johnˆ was also much agitated, for he perceived that he had uttered a prophecy.
Johannes var också mycket upprörd, ty han insåg att han hade uttalat en profetia.

Local people, far from politics, and perceived the french as enemies, and rose.
Lokala människor, långt från politiken, och såg den franska som fiender, och rose.

And they perceived that he had seen a vision in the temple.
Då förstodo de att han hade sett någon syn i templet.

Perceived by stakeholders as leaders in environmental
Uppfattas av intressenterna som ledande på miljö-