PERCEIVED in Finnish translation

• havaittu
• koettu
• pidetään
• näki
• katsotaan
• ymmärsi
• mielestä
• huomasi
• havaittuihin
• havaituista
• koetun
• perceived
• mieltävät

Examples of using Perceived in English and their translations into Finnish

Looking round, she perceived a black veil which, descending from ceiling to floor.
Kun hän katsoi ympärilleen, hän näki mustan hunnun"- joka ulottui lattiasta kattoon huoneen leveydeltä.

We are unable to accept returns based upon a customer's perceived effectiveness of the product.
Emme voi hyväksyä tuotto perustuu asiakkaan katsotaan tehokkuus tuotteen.

This is how it is conceived of and perceived by the individual mind.
Tällä tavalla se on käsitetty ja havaittu yksilöllisen mielen näkökulmasta.

It is essential that your information perceived as credible.
On erittäin tärkeää, että tietojasi pidetään luotettavina.

Already perceived this future for us. The Great White Wolf.
Näki jo tämän tulevaisuuden puolestamme. Suuri valkoinen susi.

Actual and perceived inflation in Slovenia.
Toteutunut ja koettu inflaatio Sloveniassa.

What if he perceived sophie to be in trouble?
Mitä jos hän huomasi Sophien olevan vaarassa?

General events experienced by the apostles, and perceived by.
Yleinen kokemiin tapahtumiin apostolit, ja mieltävät.

Actual and perceived inflation in the euro area.
Toteutunut ja koettu inflaatio euroalueella.

Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
Kun Jooab, Serujan poika, huomasi, että kuninkaan sydän oli kääntynyt Absalomin puoleen.

The armory. Nikola Tesla… perceived the Earth as a conductor… of acoustical resonance.
Nikola Tesla- Asevarasto. näki Maan akustisen värähtelyn johtimena.

It stands in place only so long as the perceived threat exists;
Se seisoo paikallaan vain niin kauan kuin koettu uhka on olemassa;

All just another flame in the crowd of what Celeste perceived as a decade-long witch hunt.
Liekki asiassa, jonka Celeste näki 10 vuoden pituisena noitajahtina.

Asma went to fetch them, but already perceived something was amiss.
Asma lähti hakemaan heitä, mutta jo koettu jotain oli vialla.

Of what Celeste perceived as a decade-long witch hunt. all just another flame in the crowd.
Liekki asiassa, jonka Celeste näki 10 vuoden pituisena noitajahtina.

It may not be felt by man and perceived them as a normal heartbeat.
Se ei voi tuntua ihmisen ja koettu niitä normaali syke.

The situation was not so hopeless as initially perceived.
Tilanne ei ollut niin toivoton kuin alun perin koettu.

Because their bodies are very sensitive perceived external stimuli.
Koska heidän kehonsa ovat hyvin herkkiä koettu ulkoisia ärsykkeitä.

I will try and provide a slightly unique take on the perceived feeling of regret.
Yritän antaa hieman ainutlaatuisen ottaa koettu tunne katumusta.

For techies all surrounding perceived numbers and dependencies.
Sillä Asiantuntijat kaikkiin ympäröiviin koettu numerot ja riippuvuudet.