PERCEIVED in Indonesian translation

• dirasakan
• dianggap
• persepsi
• dilihat
• dipandang
• perceived
• diterima
• menyadari
• dipahami
• mengerti

Examples of using Perceived in English and their translations into Indonesian

Ford perceived that increasing the buying power of his workers would have a multiplier effect;
Ford mempersepsikan bahwa meningkatkan daya beli para pekerjanya akan menghasilkan efek ganda;

Umar perceived the problems and temptations
Umar memahami masalah-masalah dan godaan itu,

It is“dominated” in terms of perceived value(quantity, quality,
Dia didominasi dalam soal nilai yang dipersepsi( kuantitas,

Well, two of their most effective strategies are planned obsolescence and perceived obsolescence.
Nah, dua strategi mereka yang paling efektif adalah merencanakan dan mempersepsikan keusangan.

Talents might worry that too low payment may decrease their perceived market price.
Talenta mungkin khawatir pembayaran terlalu rendah dapat menurunkan rasa harga pasar mereka.

Even so, the Order is still perceived by many as a secret society.
Hingga saat ini masih banyak yang menganggapnya sebagai organisasi rahasia.

We know essentially nothing about perceived, remembered, known, and imagined time.
Kita pada dasarnya tidak tahu tentang waktu yang dirasa, diingat, diketahui, dan dibayangkan.

rescue me from some mistakenly perceived danger.
menyelamatkanku dari salah memahami bahaya.".

Many, many times I perceived this through experience.
Banyak dan banyak kali aku menerima hal ini melalui pengalamanku.

Estonians perceived their demographic change as a national catastrophe.
bangsa Estonia memandang perubahan demografi mereka sebagai malapetaka nasional.

And the Ring of Power perceived….
Dan Cincin Kekuatan sadar.

we have perceived something, we have given it meaning.
berarti kita telah menerima sesuatu dan kita memberinya makna.

And the(Divine) punishment came to them from whence they never perceived.”.
Datang kepada mereka azab dari jrusan yang mereka tidak sadar.

Denied symbolisation and ignored because there is no perceived relationship to the self structure.
Diabaikan karena tidak ada hubungan yang terlihat dengan struktur self.

Yet as ordinary experience is perceived vividly.
Namun seperti pengalaman biasa adalah dipersepsi dengan jelas.

When Jesus perceived the thought of their hearts”(9:47).
Tetapi Yesus mengetahui pikiran mereka( Luk 9: 47).

Nehemiah perceived that God had not sent this Man.
Nehemia mengetahui, bahwa Allah tidak mengutus nabi itu.

If the event is perceived to be threatening.
Ketika kondisi akan dirasakan sebagai ancaman.

Boss perceived to be the simplest of tasks.
Boss sebagai tugas yang paling sederhana.

Jesus perceived what Simon was thinking.
Yesus tahu apa yang dipikirkan Simon.