Examples of using Be perceived in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Black and white photographs can be perceived as particularly expressive.
Svarthvitt-fotografier kan oppleves som ekstra uttrykksfulle.For the user, visits to the website can be perceived as more user-friendly and adapted.
For brukeren kan besøk på nettsiden oppleves som mer brukervennlig og tilpasset.And we must be perceived to do right by him.
Det må fremstå som at vi gjør det rette.Indicators can sometimes be perceived as unchallengeable.
Indikatorer kan noen ganger oppleves som uangripelige.Basically, preambles should not in them selves be perceived as conditions in the contract.
I utgangspunktet skal de ikke i seg selv fremstå som vilkår i kontrakten.Frode can also be perceived as a bit careful
Også Frode kan fremstå som litt forsiktig,It can be perceived in many ways.
Den kan tolkes på mange måter.A CMS could be perceived as a"layer" behind your ordinary website.
Et CMS kan betraktes som et"lag" bak den vanlige hjemmesiden.You know how things are gonna be perceived.
Du vet hvordan det vil oppfattes.At times, Anne-Marie can be perceived as non-gender.
Anne-Marie kan stundom oppfattast som kjønnslaus.No, because some things can only be perceived one way because they only have one meaning!
Nei, for visse ting kan kun oppfattes på én måte, da de kun har én mulig betydning!Which task do you think may be perceived as more challenging
Hvilken oppgave tror du kan bli oppfattet som mer utfordrendeHowever, they can be perceived solely as examples from life,
Imidlertid kan de oppfattes utelukkende som eksempler fra livet,The internet can be perceived as the only channel in which the full truth comes out.
Internett kan oppleves som den eneste troverdige kanalen der hele sannheten kommer frem.Otherwise, the situation will be perceived as dangerous and contribute to excessive stimulation of the nervous system.
Ellers vil situasjonen bli oppfattet som farlig og bidra til overdreven stimulering av nervesystemet.Oposlya may be perceived at the building site and then to estimate the acquisition of superior technology.
Oposlya kan oppfattes på byggeplassen og deretter å estimere oppkjøpet av overlegen teknologi.The party leadership is warning that it will be perceived as the party wants to ban Judaism and Islam.
Partiledelsen advarer om at det vil bli oppfattet som partiet ønsker å forby jødedommen og islam.Life in Longyearbyen may be perceived both as different
Livet i Longyearbyen kan oppleves som både annerledes og kanskje ekstremt-That way the information won't be perceived as“dead,” but everyone will feel that it is live!
På den måten vil ikke informasjonen bli ansett som”død”, men alle vil føle at den er levende!Because they only have one meaning. No, because some things can only be perceived one way!
Nei, for visse ting kan kun oppfattes på én måte, da de kun har én mulig betydning!
