UPPLEVS in English translation

• experienced
• is perceived
• feels
• is seen
• are perceived
• experience
• felt
• feel
• are seen
• experiences
• be perceived

Examples of using Upplevs in Swedish and their translations into English

Det upplevs av många föräldrar som en viktig milstolpe i den motoriska utvecklingen.
Many parents experience this as an important milestone in their baby's motor development.

Som upplevs i de arabiska länder som inkräktare.
Which are perceived in the arab lands as invaders.

Klänningen upplevs som kort.
The dress is perceived as short.

Oftast upplevs spänningshuvudvärk som ett tryck eller band runt hjässan.
This type of headache often feels like a pressure or a band around the head.

Nordens Ark är en djurpark som upplevs bäst på plats.
Nordens Ark is best experienced at first hand.

Hela sträckan upplevs i dagsljus!
Experience the whole route in daylight!

Figurer i ikoner upplevs som”platta”.
Figures in icons are seen as“flat”.

Ljuskäglor som inte överensstämmer med den arkitektoniska strukturen upplevs som störande.
Beams of light that do not match or correspond with the architecture are perceived as disturbing.

Kroppen upplevs då tung och stum.
The body is perceived as heavy and stiff.

Ungefär som det säkert upplevs att tillhöra en sekt.
Something like it surely feels to belong to a sect.

Flera, till och med några som inte upplevs på den mänskliga nivån.
Several, even some not experienced on the human level.

Rockstars- Detta kanske upplevs som ett lite udda värdeord i det här sammanhanget.
Rockstars- This may be perceived as a bit odd in this context.

Våren upplevs bäst på två hjul.
Fix your bike Experience springtime on two wheels.

Vi har digitaliserat ett antal analoga arbeten i organisationerna som upplevs ta tid.
We digitized a number of analogous work in the organizations which are perceived as time-consuming.

dofter blir intensivare och upplevs annorlunda.
smells become more intense and are seen differently.

Han upplevs som grotesk, ful, annorlunda.
He is perceived as grotesque, ugly, different.

Negativa G: Upplevs 10 gånger.
Negative G-forces: experienced 10 times during the ride.

Om Winstrol-resultaten är negativa och biverkningar upplevs omedelbart avbrytande av Stanozolol.
If the Winstrol results are negative and side effects experience, cessation of the Stanozolol is advised immediately.

Direktivet om erkännande av yrkeskvalifikationer och Reach-direktivet upplevs som problematiska.
The Directive on the recognition of professional qualifications and the REACH Directive are seen as posing difficulties.

Om barnets tics upplevs som mycket funktionshindrande finns professionell hjälp att tillgå.
If a child's tics are perceived as extremely disabling, professional help is available.