FI PERCEPUT in English translation

• be charged
• be perceived
• be seen
• be regarded

Examples of using Fi perceput in Romanian and their translations into English

Mai mult, succesul relativ al PL poate fi perceput ca un fel de insucces al PLDM.
Even more, the relative success of the PL may be regarded as a failure of the PLDM.

de duș poate fi perceput de o persoană ca un indiciu că miroase rău.
shower gel can be perceived by a person as a hint that it smells bad.

Ştim că Jason poate fi perceput ca un copil dificil,
We know Jason can be seen as a difficult child,

Fiecare client cu mai mult de 2 oaspeţii în bungalou va fi perceput un plus de USD 30 pe persoană.
Every customer with more than 2 guests in the bungalow will be charged an extra USD 30 per person.

Slăbiciune şi blândeţea unui copil va fi perceput ca un ghid pentru a permisivităţii în acţiuni suplimentare.
The weakness and softness of a child will be perceived as a guide to permissiveness in further action.

cu ceva atât de mic încât nu poate fi perceput de ochiul uman,
with something so small, it can't be seen by the human eye,

transfer bancar, nu va fi perceput.
bank transfer won't be charged.

Când se trezește, corpul budist/ creștin poate fi perceput ca un mare conglomerat de vortexuri care se învârt, îndreptate spre exterior.
When awakened, the Buddhic/Christic body can be perceived as a large conglomerate of spinning vortices pointed outward.

sarcină și spin nu poate fi perceput din exterior.
any other physics measurement can be seen from the outside.

inspectori va fi perceput direct pe strada.
inspectors will be charged directly on the street.

a parasi masa mai devreme poate fi perceput ca un semn de slabiciune.
leaving the table early could be perceived as a sign of weakness.

nu poate fi perceput sau înțeles ca un obiect al conștiinței.
is not any particular experience but the experiencer, not object but subject, and"> thus cannot be seen or grasped as an object of consciousness.

După obținerea unei freespines banii din contul nu va fi perceput, și orice câștiguri sunt creditate.
After getting a free spines your money from the account will not be charged, and any winnings are credited.

În mod similar, aveți nevoie pentru a da copilului dumneavoastră o înțelegere de bază a modului în care aceasta va fi perceput în societate.
Similarly, you need to give your child a basic understanding of how it will be perceived in society.

simplul fapt de a-mi pune această întrebare putea fi perceput drept pură impertinenţă.
secular as I am, just asking it could be seen as pure chutzpah.

altfel tipul poate fi perceput ca persoană de conflict.
otherwise the guy can be perceived as a conflict person.

habitatele” poate fi perceput drept un semnal extrem de negativ.
habitats directives could be seen as a most unfortunate signal.

orice hack va fi perceput de alții pe"ura".
so any hack will be perceived by others on"hurray.".

camera va fi perceput ca un coridor lung.
the room will be perceived as a long corridor.

va fi perceput de această categorie de vârstă cu optimism.
will be perceived by this age category with optimism.