BE MISINTERPRETED in Romanian translation

• fi interpretate greşit
• fi interpretată greșit
• fi interpretat greşit
• fi interpretată greşit
• fi interpretate greșit
• fi interpretat greșit

Examples of using Be misinterpreted in English and their translations into Romanian

a gym subscription may be misinterpreted).
un abonament la o sală de fitness poate fi interpretat greşit).

results would be misinterpreted, they continue to advise the daily use of dental floss.
rezultatele ar fi interpretate greșit, ele continuă să consilieze utilizarea zilnică a atei dentare.

Scripture will be misinterpreted.
Scriptura va fi interpretată greşit.

The title of his book To Hell With Culture might be misinterpreted if one did not read in it.
Titlul cărții sale To Hell With Culture ar putea fi interpretat greșit dacă nu se citește din ea.

that certain data may be misinterpreted by the public.
anumite date pot fi greșit interpretat de către public.

In reality, sarcoidosis consultants rarely refer to these stages as they can be misinterpreted by concerned patients.
În realitate, consultanții sarcoidoză se referă rar la aceste etape, deoarece pot fi interpretați greșit de către pacienții implicați.

For instance, unemployment could be misinterpreted as the absence of the individual freedom to have a job.
De exemplu, șomajul ar putea fi interpretat, în mod eronat, ca o lipsă a libertății individuale de a avea un loc de muncă.

This weight gain can occasionally be misinterpreted as muscle gain at first, but will certainly quickly
Acest câștig în greutate poate, în unele cazuri, să fie confundat ca un câștig masei musculare la început,

The loss of MDK could be misinterpreted as a weakness by those who serve you.
Pierderea MDK ar putea fi interpretat ca o slabiciune de catre cei care te servesc.

that is being used, the greater the number of bits that might be misinterpreted by the receiver.
cu atat este mai mare numarul de biti care pot fi interpretati gresit de catre receiver.

may be misinterpreted.
poate fi interpretată greșit.

doing anything that could be misinterpreted because it will decimate the mother
făcând ceva ce ar putea fi interpretat greşit pentru că asta ar afecta-o pe mamă

are non-specific and might be misinterpreted as more common or less severe events(e.g. respiratory tract infections).
sunt nespecifice și pot fi interpretate greșit ca aparținând unor evenimente mai frecvente sau mai puțin severe(de exemplu infecții de tract respirator).

in the context of this opinion this point could be misinterpreted as expressing the EESC's scepticism about the threat to the climate posed by greenhouse gas emissions.
din domeniul climei și de meteorologi, poate fi greșit interpretată în contextul acestui aviz, putându-se înțelege că CESE pune sub semnul întrebării efectele negative pe care le au asupra climei emisiile de gaze cu efect de seră.

which can be misinterpreted as special treatment,
care poate fi interpretata ca tratament special,

is using an ANSI code page(ACP) different from the SQL Server code page, extended characters in ANSI character strings might be misinterpreted.
diferită de pagina de coduri SQL Server, este posibil ca respectivele caractere extinse din şirurile de caractere ANSI să fie interpretate greşit.

replace the traditional minute's silence especially at football matches.[6][7] However, in most countries, applause for a deceased person is still widely frowned upon and not recommended because it may be misinterpreted as rudeness or joy.
aplauzele pentru o persoană decedată sunt încă dezaprobate și nu sunt recomandate deoarece pot fi interpretate ca un gest de grosolănie sau de bucurie.

My notes were misinterpreted.
Notiţele mele au fost interpretate greşit.

This… this hieroglyph has been misinterpreted for years.
Aceste hieroglife au fost gresit interpretate.

his footage is misinterpreted by the media.
imaginile filmate sunt greșit interpretate de către mass-media.