MISINTERPRETED in Romanian translation

• interpretat greşit
• interpretate greșit
• interpretat gresit
• înţeles greşit
• interpretat eronat
• interpretate greşit
• interpretat greșit
• interpretată greşit
• interpretată greșit
• greșit interpretat

Examples of using Misinterpreted in English and their translations into Romanian

It could be easily misinterpreted.
Ar putea fi uşor interpretat greşit.

She feels Karen Cahill may have misinterpreted that.
Ea simte Karen Cahill poate avea interpretat greșit asta.

But this whole situation is being misinterpreted.
Dar situaţia a fost interpretată greşit.

But I fear that you have misinterpreted the generosity of Hannibal.
Dar mă tem că ai interpretat greşit generozitatea lui Hannibal.

Your presence might be misinterpreted as hostile.
Prezenţa voastră poate fi greşit interpretată, ca una ostilă.

Ezra, you know visions inspired by the Force can be misinterpreted.
Ezra, stii ca viziunile inspirate de Forta pot fi interpretate gresit.

his footage is misinterpreted by the media.
imaginile filmate sunt greșit interpretate de către mass-media.

Anything can be misinterpreted.
Orice poate fi greşit interpretat.

Won't my coming here be misinterpreted?
Faptul că am venit aici nu poate fi greşit interpretat?

Is it possible your orders could have been misinterpreted?
De ce n-am putea… S-ar putea că ordinele dumitale… să fi fost greşit înţelese?

Such sentiments, especially on behalf of an aristocrat, could be easily misinterpreted.
Astfel de sentimente, mai ales din partea unui aristocrat, ar putea fi foarte usor gresit interpretate.

I-I misinterpreted the"door slamming in my face" bit.
II interpretat greșit"ușa trântind în mea față" bit.

Misinterpreted" The Road Not Taken".
Interpretat greșit" Drumul nu luat".

She misinterpreted.
Ea a interpretat greşit.

Oh, you-you probably misinterpreted that.
Oh, te-ai interpretat greşit, probabil, care.

tolerated, misinterpreted or even encouraged by the company or management;
tolerat, greşit interpretat sau chiar încurajat de companie sau de managementul organizaţiei;

Aristotle misinterpreted this motion as being caused by the applied force.
Aristotel a interpretat greșit această mișcare ca fiind cauzată de forța aplicată.

Glandular abnormalities misinterpreted as reactive endocervical cells.
Anlomaliile glandulare sunt interpretate greșit drept celule endocervicale reactive.

So Lieutenant Sorrens misinterpreted your attention, ma'am?
Deci Locotenentul Sorrens a interpretat greşit atenţia dvs, d-na?

Silence can be misinterpreted, dicky, but never misquoted?
Tacerea poate fi interpretat în mod eronat, Dicky, dar niciodata citat gre?