MISINTERPRETED in Polish translation

• źle zinterpretowane
• źle zrozumiane
• błędnie interpretowane
• źle interpretowane
• źle zinterpretowali
• błędnie zinterpretowane
• mylnie zinterpretował
• mylnie zinterpretowane
• błędnie zinterpretował
• źle zinterpretowana
• źle zinterpretowany

Examples of using Misinterpreted in English and their translations into Polish

She misinterpreted our intent.
Ona źle zrozumiała nasze zamiary.

You obviously misinterpreted my kindness as affection.
Ty oczywiście mylnie interpretowałeś moją dobroć jako uczucie.

Honey, you misinterpreted. She wasn't looking at you.
Kochanie, źle to odebrałaś Ona nie patrzyła się na Ciebie.

Honey, you misinterpreted.
Kochanie, źle to odebrałaś.

And this is starting to become a habit. She misinterpreted.
Źle to odebrała. Coraz częściej jej się to zdarza.

If you rush, it might be misinterpreted as eagerness or even enjoyment.
Odebrane jako chęć, a nawet przyjemność.{Y: i}Jeśli będziesz się śpieszył, może to być.

Dyson misinterpreted her message.
Dyson źle ją zrozumiał.

And in this world… the but minimo gesture it can be misinterpreted As… harassment.
A w dzisiejszym świece najmniejszy detal może być zinterpretowany jako napastowanie.

You know, I always felt that the subtext was misinterpreted by most fans.
Zawsze czułem, że podtekst był przez większość fanów mylnie interpretowany.

they can be misunderstood, misinterpreted.
Mogą zostać źle zinterpretowane.

For so many years the word“democracy” has been misinterpreted.
Przez tyle lat słowo„demokracja” było przeinaczane.

First, the way this parable has been misinterpreted by many modern preachers.
Po pierwsze, przypowieść ta jest mylnie interpretowana przez wielu współczesnych kaznodziejów.

visions of man can be misinterpreted.
wizje udzielane ludziom mogą być mylnie interpretowane.

How easy can it not be misinterpreted!
Jak łatwo nie mogą być mylnie interpretowane!

But it is often misinterpreted today.
Jednak obecnie jest często mylnie interpretowana.

Be warned, two-headed Twins- the gift of gab could be misinterpreted as gossip.
Być ostrzeżonym, dwugłowy Twins- dar gab mogą być mylnie interpretowane jako plotki.

it might be\n misinterpreted as eagerness.
może to być odebrane jako chęć, a nawet przyjemność.

You must have said something Molesley misinterpreted.
Musiałaś powiedzieć coś, co Molesley źle zrozumiał.

To rush might be misinterpreted as eagerness or even enjoyment.
I}Jeśli będziesz się śpieszył, może to być odebrane jako chęć, a nawet przyjemność.

Even this was misinterpreted by the authors, since it would have made the clash between the good
Nawet to zostało źle zinterpretowane przez autorów- wszak takie dopowiedzenie rozdźwięk między dobrem