MISINTERPRETED in Hindi translation

• गलत व्याख्या की
• गलत समझा

Examples of using Misinterpreted in English and their translations into Hindi

However, researchers found that conservatives regularly misinterpreted Colbert's performance to be a sincere expression of his political beliefs.
हालांकि, शोधकर्ताओं ने पाया कि रूढ़िवादियों ने नियमित रूप से कोलबर्ट के प्रदर्शन की गलत व्याख्या की उनकी राजनैतिक मान्यताओं की एक ईमानदार अभिव्यक्ति होना।

about John's statement and said John's words had been“misinterpreted”.
कहा कि जॉन के शब्दों को"गलत व्याख्या" किया गया है।

If a gap is misinterpreted, it could be a disastrous mistake causing one to miss an opportunity to either buy
एक अंतराल की गलत व्याख्या की है, तो यह एक विनाशकारी एक के कारण या तो खरीदने के लिए या एक सुरक्षा है, जो किसी के लाभ और हानि पर भारी

heart disease), Barnard and his colleagues misinterpreted certain signs five days after the surgery, thinking the heart was being rejected;
उसके सहयोगियों ने शल्य चिकित्सा के पांच दिन बाद कुछ संकेतों की गलत व्याख्या की, सोचते हुए कि दिल को खारिज कर दिया गया था;

the results of this study and are publishing their reasons why they think the data is being misinterpreted.
अपने कारणों को प्रकाशित कर रहे हैं, क्योंकि उन्हें लगता है कि डेटा की गलत व्याख्या की जा रही है।

It will come into existence through the long, peaceful process that I have discussed in detail in my books--the books now being misinterpreted by Mr. Pipes to suit his jihad against Islam and the Muslims of America.
यह लम्बी शांतिपूर्ण प्रक्रिया के बाद अस्तित्व में आयेगा जिसका उल्लेख मैंने विस्तार से अपनी पुस्तक में किया है और श्रीमान पाइप्स इस पुस्तक की गलत व्याख्या कर रहे हैं जो कि इस्लाम और अमेरिका के मुसलमानों की विरुद्ध उनके जिहाद के अनुकूल बैठती है।

when you have missed or misinterpreted your child's cues,
अपने बच्चे के संकेतों का गलत अर्थ लगा रहे हैं,

When Henrietta's husband first learned about his wife's cells, he misinterpreted what the doctor was telling him on the phone due to the fact that he only had a 3rd grade education;
जब हेनरीएटा के पति ने पहली बार अपनी पत्नी की कोशिकाओं के बारे में सीखा, तो उन्होंने गलत तरीके से व्याख्या की कि चिकित्सक फोन पर उसे क्या कह रहा था इस तथ्य के कारण कि उसके पास केवल तीसरी कक्षा की शिक्षा थी;

However, small changes in the test may be misinterpreted, and therefore it is better the doctor carefully study them
हालांकि, परीक्षण के छोटे फेरबदल को गलत तरीके से समझा जा सकता है, और यही कारण है कि डॉक्टर के लिए उन्हें सावधानीपूर्वक अध्ययन करना

However, slight alterations of the test may be misinterpreted and that it is better that gynecologist carefully study them
हालांकि, परीक्षण के छोटे फेरबदल को गलत तरीके से समझा जा सकता है, और यही कारण है कि डॉक्टर के लिए उन्हें सावधानीपूर्वक अध्ययन करना

A slight increase of brightness due to bleaching and other artifacts could be misinterpreted as a change in oligomeric state(as seen in Figure 2a)
ब्लीचिंग और अन्य कलाकृतियों के कारण चमक की एक मामूली वृद्धि oligomeric राज्य में एक परिवर्तन के रूप में गलत व्याख्या की जा सकती है(के रूप में चित्र 2एमें देखा)

Thomas himself misinterpreted the poem the first time he read it as many do today,
थॉमस ने स्वयं कविता का गलत व्याख्या किया पहली बार उन्होंने इसे आज के रूप में पढ़ा,

might be misinterpreted in a conservative country like India.
भारत जैसे रूढ़िवादी देश में गलत तरीके से समझा जा सकता है।

Cryptopia director Pete Dawson was quoted as stating that the information about cryptocurrency transfers has been misinterpreted but he did not say how much digital cash was missing.
क्रिप्टोपिया के निदेशक पीट डॉसन को यह बताते हुए कहा कि क्रिप्टोकरंसी के हस्तांतरण के बारे में जानकारी का गलत अर्थ लगाया गया है, लेकिन उन्होंने यह नहीं बताया कि कितनी क्रिप्टो करेंसी हैक हुई।

their results were misinterpreted as indicating that GH is an effective anti-aging agent.
उनके परिणामों का गलत अर्थ लगाकर यह संकेत लिया गया कि जीएच(GH) एक प्रभावशाली बुढ़ापा-विरोधी एजेंट है।

ripples on these vortices that he misinterpreted as light.
वह प्रकाश के रूप में misinterpreted कि इन भेंवर पर चर्चित।

a meeting with Putin, but also misinterpreted the words of the Russian President.
को लेकर झूठ बोला, बल्कि रूसी राष्ट्रपति के शब्दों की गलत व्याख्या भी की।

yet refused to acknowledge, or misinterpreted, the band's social and political views.
राजनीतिक विचारों को स्वीकार नहीं किया या गलत व्याख्या नहीं की।

index to be misinterpreted, the narrowness of the indicators
जिसमें रिपोर्ट और सूचकांक के गलत होने की संभावना

It's all about not misinterpreting those holy books.
लेकिन दुर्भाग्य से हम इन पवित्र किताबों को ठीक से समझ नहीं पाते।