MISINTERPRETED in Portuguese translation

• mal interpretado
• mal-interpretado
• interpretado erroneamente
• confundidos
• interpretou erradamente
• mal-interpretada
• mal entendida
• mal entendidos
• mal interpretada
• mal interpretadas
• mal interpretados
• interpretado erradamente

Examples of using Misinterpreted in English and their translations into Portuguese

or ignored, or misinterpreted.
seja ignorada ou mal interpretada.

Actions such as these might be misinterpreted.
Actos como este podem ser mal interpretados.

First, the way this parable has been misinterpreted by many modern preachers.
Primeiro, a maneira esta parábol1a tem sido mal interpretado por muitos pregadores modernos.

Ezra, you know visions inspired by the Force can be misinterpreted.
Ezra, as visões da Força podem ser mal interpretadas.

We're trying to prevent hysteria in a climate where truth is misinterpreted.
Tentamos evitar histeria num clima em que a verdade é mal interpretada.

That was before I realized that my level of care was being misinterpreted.
Isso foi antes de perceber que os meus cuidados foram mal interpretados.

Stefan Zweig said that… He was misinterpreted.
De Stefan Zweig… que é mal interpretado.

Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.
Só uma correlação que indica a forma como as coisas são mal interpretadas.

You know, this whole curse thing has been widely misinterpreted.
Sabes, isto sobre a maldição tem sido bastante mal interpretada.

It's not rare that language related issues are misinterpreted as technical problems.
Não é raro que linguagem relacionados a questões são mal interpretados como problemas técnicos.

But it is often misinterpreted today.
Mas isto é frequentemente mal interpretado hoje.

And things might be misinterpreted.
E como as coisas podem ser mal interpretadas.

She wanted to know if it could be misinterpreted.
Queria saber se poderia ser mal interpretada.

But this teaching had been misinterpreted.
Estes ensinos, porém, haviam sido mal interpretados.

Objections are based on the fact that they misinterpreted the.
Acusações baseiam-se no fato de que eles mal interpretado o.

Here is an example of public prayer being misinterpreted.
Aqui está um exemplo de oração pública sendo mal interpretada.

And security questions-- in my opinion, misinterpreted-- on the other side.
E questões de segurança- a meu ver, mal interpretadas- por outro lado.

Endometrial cells, histiocytes or lymphocytes misinterpreted as neoplastic.
Células endometriais, histiócitos ou linfócitos mal interpretados como células neoplásicas.

First, the way this parable has been misinterpreted by many.
Primeiro, a maneira esta parábola tem sido mal interpretado.

Web2.0 is already such a stranger which is often misinterpreted.
Web2.0 essa já é um forasteiro que é muitas vezes mal interpretada.