MISINTERPRETED in Croatian translation

• pogrešno protumačio
• krivo protumačeni
• pogrešno shvatio
• krivo interpretirali
• pogrešno interpretirana
• pogrešno tumačio
• pogrešno protumačene
• pogrešno shvaćeno
• pogrešno protumačiti
• krivo protumačena
• pogrešno protumačena
• krivo protumačene
• krivo protumačila

Examples of using Misinterpreted in English and their translations into Croatian

You know that we can't broadcast material that may be misinterpreted. Child Murder?
Znate da ne emitiramo ništa što može biti pogrešno shvaćeno. Ubojstvo djece?

I must have misinterpreted what he said.
Valjda sam ga pogrešno shvatio.

I think I may have misinterpreted a few things.
Mislim da sam krivo protumačila neke stvari.

I don't know. Things that might be misinterpreted.
Stvari koje bi mogle biti krivo protumačene.

I misinterpreted the letters. That was not the Tiles' mistake.
Ne, ja sam krivo protumačila slova.

In case it might be misinterpreted? Second-guessing every single thing you say.
U slučaju da može biti pogrešno protumačeno? Preispitivanje svake stvari koje kažeš.

I have known some men who have misinterpreted that.
Znala sam neke ljude koji su to pogrešno protumačili.

And she might have heard something That she might have misinterpreted.
Možda je čula nešto što je pogrešno shvatila.

Are you sure you didn't say anything that could have been misinterpreted?
Sigurna si da nisi rekla ništa, što je pogrešno tumačeno?

Anything could be misinterpreted.
Sve može biti krivo interpretirano.

Sir, I worry that a letter from Her Majesty might be… misinterpreted.
Gospodine, bojim se da bi mogli krivo protumačiti kraljičino pismo.

Here is an example of public prayer being misinterpreted.
Ovdje imamo primjer molitve u javnosti koja je pogrešno shvaćena.

But it was a misinterpreted machine.
Bio je to pogrešno interpretirani stroj.

Controversial and misinterpreted lyrics have caused complications for the band.
Kontroverzni i krivo protumačeni tekstovi sastavu su stvorili probleme.

It could be misinterpreted as hostility.
Mogli bi to protumačiti kao neprijateljski čin.

He misinterpreted my offer to advise him,
On je pogrešno protumačio moju ponudu

Dyson misinterpreted her message.
Dyson je pogrešno protumačio njenu poruku.

If you misinterpreted what I said, I'm sorry.
Ako si me krivo shvatio, žao mi je.

Or even enjoyment. If you rush, it might be misinterpreted as eagerness.
Ukoliko žuriš, moglo bi se protumačiti kao prevelika revnost ili čak užitak.

You probably misinterpreted that.
Vjerojatno si to pogrešno protumačio.