Examples of using Misinterpreted in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The entire concept of end times and the end of the world is a misinterpreted astrological allegory.
Čitav koncept smaka sveta je pogrešno protumačena astrološka alegorija.you are not misinterpreted.
ne bi bile pogrešno protumačene.It's been misunderstood and misinterpreted.
On je it can be misinterpreted.
ili da bude pogrešno protumačena.Your words could be misinterpreted.
Vaše reči bi mogle biti pogrešno protumačene.Maybe I had misinterpreted or misunderstood.
Your words could be misinterpreted.
Vaše reči mogu biti pogrešno protumačene.Sin is a word that has been greatly misunderstood and misinterpreted.
Greh je reč koja je u velikoj meri pogrešno shvaćena i protumačena.It's likely your words will be misinterpreted.
Može se desiti da će vaše reči biti pogrešno protumačene.You're the one who misinterpreted.
Ti si taj koji je pogrešno shvatio.You must have said something Molesley misinterpreted.
Mora da You can't really say what you mean without it being misinterpreted or misunderstood.
Ne možeš ništa da izgovoriš a da ne bude kritikovano ili pogrešno shvaćeno.Sin is a word that has been greatly misunderstood and misinterpreted.
Greh je reč koja je u velikoj meripogrešno shvaćena i protumačena.These visitors were misinterpreted by our ancestor as"Gods",
Ove posetioce su naši preci pogrešno protumačili kao„ bogove“is inadequate and often misinterpreted(Matković, 2010;
jeste neadekvatan i često pogrešno interpretiran( Matković,Try not to be too harsh if there's a chance that you might have misinterpreted the sender's meaning.
Trudite se da ne budete prestrogi ako postoji šansa da ste možda pogrešno protumačili šta je pošiljalac hteo da kaže.Robert Frost's commonly misinterpreted“The Road Not Taken”
Роберт Фрост је најчешће погрешно тумачио" Пут није преузет"you might even get him to realize that he may have misinterpreted the radar and let you go.
можете га убедити да схвати да је можда погрешно тумачио радар и омогућио стварно да иде.Be careful with humor and satire, since it may be misinterpreted.
Budite pažljivi sa šalama i sarkazmom jer humor lako može dovesti nekoga u zabludu ili biti pogrešno protumačen.The researchers suggest this second layer has previously been misinterpreted as natural rock formation, but is actually another arrangement of
Istraživači sugerišu da je drugi sloj prethodno pogrešno shvaćen kao prirodna kamena formacija, ali jezapravo još jedan aranžman od kamenja,
