MISINTERPRETED in Chinese translation

• 误解
• 曲解
• 误读
• 解释
• 错误解释

Examples of using Misinterpreted in English and their translations into Chinese

For example, a piece of thin wire may be misinterpreted as a cannon-ball.
例如，一条细电线也许会被误认为一个炮弹。

He later said his statements were misinterpreted.
但后来他又说自己的话被曲解了。

Most have ignored it or misinterpreted it.
大部分的人已经忽视了它，或曲解了它。

However, I think you severely misinterpreted the concept of minimalism.
但我认为您对仁政概念有误解。

I think violence is often misinterpreted.
我认为暴力往往被曲解了。

I may have misinterpreted some of your other comments on other posts regarding your ex, but didn't he also have some health issues?
我可能误解了你对其他关于你前任的帖子的一些评论，但他不是也有一些健康问题吗？?

P values are regularly misinterpreted, and statistical significance is not the same thing as practical significance.
P值经常被曲解，统计的显著性不等于实际的显著性。

Evra responded on Tuesday night on Twitter, saying the French media had misinterpreted his words, and he apologised for any offence caused.
埃弗拉星期二通过推特回应说，法国媒体误解了他的言论，他为任何进攻道歉。

It explained that the media had misinterpreted Bank for International Settlements(BIS) source statistics consolidating the balance sheets of international banking groups.
它解释说，新闻媒介误读了国际清算银行(BIS)合并国际银行集团的资产负债表的来源统计数字。

He thinks that Angelopoulos and his team have misinterpreted the THEMIS data and that reconnection in the tail happens later.
他认为安吉洛普洛斯及其小组曲解了THEMIS的数据，磁尾中的重联是后发生的。

The original mistake appears to have been that the translator misinterpreted an item that is used to create fire with one that extinguishes it.
最初的错误似乎是译者误解了一个用来制造火焰的物品，而这个物品会熄灭它。

Further, the Government has misinterpreted several Christian teachings to signify a political challenge to the Socialist regime.
此外，政府误读了几条基督教义，认为它对社会主义体制存在政治挑战。

For example, WIPO found that indigenous culture and cosmology were systematically misinterpreted and misrepresented, resulting in the further negative stereotyping of indigenous peoples.
例如，知识产权组织发现，土著文化和宇宙观被系统地错误解释和表述，导致对土著民族的陈旧看法进一步加深。

He had misinterpreted the earlier“message” from his body: the pain was not an omen of a tumor;
他误解了早些时候”信息”从他的身体:肿瘤的疼痛不是一个预兆;

It is clear from this perspective that the CD' s rule of procedure is being misinterpreted and misused.
从这个角度讲，裁谈会的议事规则确实被曲解和误用了。

Social media can be a minefield for people visiting the US, because posts can be easily misinterpreted by immigration officials.
社交媒体对于前往美国的人来说可能是个雷区，因为移民官员很容易会误解他们发布的内容。

At the same time, disaggregated data had to be put into context as it could be easily misused or misinterpreted, a point with which several observers agreed.
同时，对分类数据也必须具体分析，因为它们很容易被滥用或曲解，多名观察员对此表示赞同。

Granma said the Central Committee complained about the“lack of a tax-paying culture in the country” and that policies were being misinterpreted by the public.
古巴共产党中央委员会还抱怨“古巴缺乏纳税文化”，相关政策被公众误读。

Yet, as the prosecution presented to the jury potentially incriminating details from“Amok,” Bala complained that his novel was being misinterpreted.
然而,作为原告向陪审团可能有罪的证据细节”,"巴拉抱怨说,他的小说被误解。

Act No. 2000-493 on equal access of men and women to electoral mandates and elective posts had proved ineffective and had been wilfully misinterpreted.
关于男女平等享有选举权和参选选任职位的第2000-493号法律已被证明无效，并被蓄意曲解。