BE INTERPRETED in Danish translation

• fortolkes
• opfattes
• forstås
• udlægges
• fortolkning
• læses
• fortolke
• fortolkninger
• skal tolkes
• således blive fortolket

Examples of using Be interpreted in English and their translations into Danish

Two fighting animals can be interpreted as an unconscious personal conflict.
To kæmpende dyr kan blive fortolket som ubevidst personlig konflikt.

It will be interpreted as a discrepancy in your personality.
Det vil blive fortolket som en modsætning i din personlighed.

Which can be interpreted in several ways.
Det kan tolkes på flere måder.

It can be interpreted several ways.
Det kan tolkes på flere måder.

It could be interpreted like that.
Det… kan tolkes på den måde.

This thing can be interpreted a dozen different ways.
Det kan tolkes på mange måder.

Well, this thing can be interpreted a dozen different ways.
Det kan tolkes på mange måder.

This one could be interpreted as a warning.
Dette kunne tolkes som en advarsel.

Can only be interpreted in one way.
Kan kun blive tolket på én måde.

Be interpreted- and what these private extravagances.
Tydes- og hvori dette mit private livs údskeielser.

This data can be interpreted for interactive applications and presentations.
Dataen kan oversættes til interaktiv formidling og præsentationer.

That could be interpreted as a threat.
Det kan tolkes som en trussel.

I hope that the paragraph will be interpreted in a manner appropriate to these situations.
Jeg håber, at punktet vil blive fortolket korrekt med hensyn til disse forhold.

Such rules will be interpreted in the light of the Commission's international obligations.
Disse regler vil blive fortolket på baggrund af Kommissionens internationale forpligtelser.

Any lack of consistency will only be interpreted as weakness by our eastern partner.
Enhver manglende konsekvens vil kun blive tolket som svaghed af vores østlige partner.

That could be interpreted as weakness, Daddy.
Det kunne tolkes som svaghed, far.

No response from the learner must be interpreted as a wrong answer.
Hvis eleven ikke svarer, skal det tolkes som et forkert svar.

I can see how it could be interpreted as a face.- Oh my God.
Jeg ser, at man kan fortolke det som et ansigt.

Detail responses An interest in details will be interpreted as impulsivity.
Detalje Respons En interesse for detaljer vil blive fortolket som impulsivitet.

This may be interpreted as something like.
Dette kan oversættes som.