BE INTERPRETED in Norwegian translation

• tolkes
• forstås
• bli fortolket
• tolkast
• bli oppfattet
• tolke
• tydes

Examples of using Be interpreted in English and their translations into Norwegian

Everything that is said must be interpreted, in the manner it was said.
Alt som sies blir tolket, i den form det blir sagt.

But it will not be interpreted as a MEMO by the recipient.
Men det vil ikke bli tolket som en MEMO av mottakeren.

Such CSV files can be interpreted and processed by many different programs.
Slike CSV-filer kan leses og behandles av mange forskjellige programmer.

This point can be interpreted both positively and negatively.
Dette poenget kan ein lesa både positivt og negativt.

This disclaimer shall be interpreted and used in accordance with Norwegian law.
Denne ansvarsfråskrivinga skal tolkast, oppfattast og nyttast i samsvar med norsk lov.

It can be interpreted in all kinds of ways!”.
Den kan jo tolkes på så mange måter!».

This Legal Notice will be interpreted and governed in accordance with Spanish legislation.
Denne juridiske merknaden vil bli tolket og styrt i samsvar med spansk lovgivning.

Each sentence must be interpreted in the right context
Hver setning må fortolkes i riktig sammenheng

These gestures can then be interpreted and translated as actions on a Web page.
Kan da bli tolket og oversatt som handlinger på en webside disse bevegelsene.

The results of the tests don't have to be interpreted, unlike assessment.
Resultatene til testene trenger ingen tolkning, i motsetning til vurderinger.

Harry may also be interpreted as something like macho.
Harry kan også oppfattes som noe i retning av macho.

Khasekhemwy's name can be interpreted as an advanced form of Peribsen's serekh name.
Khasekhemwys navn kan bli tolket som en avansert utgave av Peribsens serekhnavn.

The drawings, however, cannot be interpreted merely as a mathematical game.
Stemmemønstrene kunne imidlertid ikke forklares bare av geografisk nærhet.

That can be interpreted a number of different ways.
Det kan bli tolket på flere forskjellige måter.

Everything that you write between the characters% will be interpreted as a tag value.
Alt som du skriver mellom tegnene% vil bli tolket som en kodeverdi.

The conference will be interpreted.
Konferansen vil bli tolka.

the results should always be interpreted with caution.
resultatene bør alltid bli tolket med forsiktighet.

This is an exhibition that can be interpreted on many levels;
Dette er en utstilling som kan leses på mange plan;

Radiation induced insufficiency breaks should not be interpreted as metastases.
Stråleinduserte insuffisiensbrudd må ikke feiltolkes som metastaser.

Value'%s'cannot be interpreted as a number.
Vedien«%s» kan ikke bli tolket som et tall.