BE INTERPRETED in Dutch translation

• worden geïnterpreteerd
• worden uitgelegd
• aldus worden uitgelegd
• worden opgevat
• worden geã ̄nterpreteerd
• interpreteren
• worden gezien
• interpretatie
• worden beoordeeld
• wordt uitgelegd
• geïnterpreteerd wordt
• wordt geïnterpreteerd

Examples of using Be interpreted in English and their translations into Dutch

It is an abstract artwork and can be interpreted in many ways.
Het kunstwerk is abstract en kan op vele manieren worden opgevat.

But it could be interpreted that way.
Maar het kan op die manier worden geïnterpreteerd.

These results must, of course, be interpreted with due caution.
Men moet oppassen met het interpreteren van dergelijke resultaten.

Such a dream is an informational message that should be interpreted correctly.
Zo'n droom is een informatieboodschap die correct moet worden geà ̄nterpreteerd.

Be interpreted so liberally. Except the idea that the Sixth Amendment.
Behalve het idee dat het zesde amendement zo vrijelijk geïnterpreteerd wordt.

Nothing in this Convention may be interpreted as.
Niets in dit Verdrag mag zodanig worden uitgelegd dat.

Transport law should be interpreted in a broad sense.
Het transportrecht moet in uitgebreide zin worden opgevat.

However, she warns, this must in no case be interpreted as one-sided.
Maar deze mag in geen geval als eenzijdig worden gezien, waarschuwt ze.

They can be interpreted in many ways.
Ze kunnen op vele manieren worden geïnterpreteerd.

Could be interpreted as an admission of guilt.
Dat kun je als schuld interpreteren.

Searching for the philosophers' stone can also be interpreted as a metaphor.
Het zoeken naar de steen der wijzen kan eveneens worden opgevat als een metafoor.

National law must be interpreted in the light of these considerations.
Het nationale recht moet in het licht van deze overwegingen worden uitgelegd.

The levels of Dante's Inferno can be interpreted as a stairwell of sorts.
De niveaus van Dante's Inferno… kunnen worden gezien als een soort trappen.

That's how it could be interpreted.
Zo zou het kunnen worden geïnterpreteerd.

The word"prepare can be interpreted in many ways.
Het woord"voorbereiden" kun je op verschillende manieren interpreteren.

The concept of personal data must be interpreted broadly.
Het begrip persoonsgegeven moet dus ruim worden opgevat.

It should be interpreted and given effect accordingly.
Zij zou dienovereenkomstig moeten worden uitgelegd en toegepast.

The lyrics can be interpreted various ways.
De songteksten kunnen op verschillende manieren worden geïnterpreteerd.

The utilitarian function can be interpreted in the broadest sense of the word.
De gebruiksfunctie mag in de ruimste zin des woord worden opgevat.

It might not be interpreted that way.
Dat kan anders worden uitgelegd.