Examples of using Tulkintaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seurasin jokaista mahdollista tulkintaa ohjeista.
Ei tarvittu tulkintaa.
It didn't need interpretation.En voi hyväksyä tätä tulkintaa.
I cannot accept that interpretation.Nekin lait vaativat tulkintaa.
Even those laws require interpretation.Selkeämpi soveltamisala helpottaa tulkintaa.
Clearer scope facilitates interpretation.Kuin tulkintaa välttelevä taideteos.
Like an art piece that resists interpretation.Ennen Sean Conneryn tulkintaa tohtori No: ssa kahdeksan vuotta.
Preceding Sean Connery's interpretation in Dr. No by eight years.Tämän koodeksin säännösten ja muun tullilainsäädännön tulkintaa yhteisössä koskevat ohjeet.
Guidelines providing a Community interpretation of the provisions of the Code and other customs legislation.Mutta pahoin pelkään, etti kukaan voi ylittää Orson Wellesin tulkintaa.
But I'm afraid no one can improve the Orson Welles interpretation.Mikään kansainvälinen asiakirja ei tue tätä avioliitto-oikeuden tulkintaa.
There is no international document that supports this interpretation of the right to marry.Tätä osaa sovelletaan mahdollisiin riitoihin, jotka koskevat tämän sopimuksen tulkintaa ja soveltamista.
This Part shall apply to any dispute concerning the interpretation and application of this Agreement.Komission ehdotus parantaisi hallituksen mukaan tietosuojasääntelyn yhdenmukaista soveltamista ja tulkintaa unionissa.
The Commission's proposal would improve consistent application and interpretation of the regulatory framework in the Union.FileTop o FileBottom Käsitteiden tulkintaa 1.
FileTop o FileBottom Interpretation of concepts 1.En ole tuollaista tulkintaa Vampyyreja?
I have never heard that interpretation.Euroopan unionin tuomioistuin on oikeuskäytännössään selventänyt molempien direktiivien tulkintaa.
The CJEU in its case-law has clarified the interpretation of both Directives.Näillä lapsilla ei ole aikuista tulkintaa asiasta.
There's no adult interpretation.Kymmenen käskyä ei tarvitse tulkintaa.
The Ten Commandments need no interpretation.Valitettavasti kukaan ei voi ylittää Orson Wellesin tulkintaa.
But I'm afraid no one can improve the Orson Welles's interpretation.Tämä ei tarvitse tulkintaa.
Here's a message that needs no interpretation.Perusoikeuskirjan tulkintaa ja soveltamistakoskevat yleiset määräykset.
GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER.
