MAY BE INTERPRETED in Romanian translation

• poate fi interpretată
• poate fi interpretata
• poate fi interpretat
• pot fi interpretate

Examples of using May be interpreted in English and their translations into Romanian

Article 30 Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State,
Articolul 30[modifică] Nicio dispoziție a prezentei Declarații nu poate fi interpretată ca implicând pentru vreun stat,

No link(s) should appear on any Website that may be interpreted as libelous, obscene
Nici un link(link-uri) nu ar trebui să apară pe niciunul dintre site-urile care pot fi interpretate ca fiind calomnioase,

Scriptol to Php Compiler is a scriptol program that may be interpreted by the Php interpreter
Scriptol a PHP Compiler este un program Scriptol care poate fi interpretat de către interpret PHP

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right
Nicio dispoziţie a prezentei Declaraţii nu poate fi interpretată ca implicând pentru vreun stat,

these criticisms may be interpreted by police officers as"words, may become perpetrators.">
aceste huiduieli pot fi interpretate de poliţist drept„cuvinte,

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity
Articolul final afirmă ca nimic în această Declaraţie nu poate fi interpretat astfel ca un stat,

Article 30 Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right
Articolul 30 Nici o dispoziţie a prezentei Declaraţii nu poate fi interpretată ca implicînd pentru vreun stat,

within any context containing content or materials that may be interpreted as libelous, obscene
nu ar trebui să apară pe niciunul dintre site-urile care pot fi interpretate ca fiind calomnioase,

represents the exponentiation function a b{\displaystyle a^{b}}, which may be interpreted as the result of repeatedly applying the function x↦ a x{\displaystyle x\mapsto ax}, for b{\displaystyle b} repetitions,
reprezintă funcția exponențială a lui, care poate fi interpretat ca un rezultat al funcției iterate x ↦ a x{\displaystyle x\mapsto ax},

the term'Community industry' may be interpreted as referring to the rest of the producers;
expresia"industrie comunitară" poate fi interpretată ca desemnând restul producătorilor;

No link(s) should appear on any Website that may be interpreted as libellous, obscene
Nici un link(link-uri) nu ar trebui să apară pe niciunul dintre site-urile care pot fi interpretate ca fiind calomnioase,

no vote by the Spanish Socialist delegation may be interpreted as acceptance of the international recognition,
niciun vot din partea delegaţiei socialiste spaniole nu poate fi interpretat drept o acceptare a recunoaşterii internaţionale,

to some extent technical analysis may be interpreted as the analysis of support
iar analiza tehnică poate fi interpretată ca analiza suporturilor

within any context containing content or materials that may be interpreted as obscene or criminal
în orice context care include conţinut sau materiale ce pot fi interpretate ca obscene

the term‘Union industry' may be interpreted as referring to the rest of the producers;
expresia„industrie a Uniunii” poate fi interpretată ca desemnând restul producătorilor;

of Your website or within any context containing content or materials that may be interpreted as obscene or criminal
în nici un context care ar conţine conținut sau materiale ce pot fi interpretate ca obscene

No mention contained in this website may be interpreted as the attribution of an authorisation,
Nicio menţiune conţinută pe acest Site nu va putea fi interpretată ca transmitere,

Dodik explained the concern that the declaration"may be interpreted as proof of the Serbian people's collective guilt",
Dodik a explicat temerea că declaraţia"ar putea fi interpretată drept o dovadă a vinovăţiei colective a poporului sârb",

the term'Community industry' may be interpreted as referring to the rest of the producers;
expresia"industrie comunitară" poate să fie interpretată ca desemnând restul producătorilor;

Similarly, no provision of this Regulation may be interpreted as restricting the right of a tour operator
În mod similar, nicio dispoziție din prezentul regulament nu poate fi interpretată ca limitând dreptul unui operator de turism