MAY BE INTERPRETED in Swedish translation

• kan tolkas
• får tolkas
• må tolkas
• kan anses vara
• kan uppfattas

Examples of using May be interpreted in English and their translations into Swedish

the prohibition on being punished twice which it contains are applicable to Mr Åkerberg Fransson's situation and may be interpreted by the Court.
följaktligen dess förbud mot dubbelbestraffning är tillämpliga i Hans Åkerberg Franssons fall, och även till att domstolen kan tolka dem.

make one comment here: the call for efficient regional administrations may be interpreted as interference by Brussels in.
uppmaningen till en effektiv regional förvaltning kan tolkas som en inblandning av Bryssel i interna angelägenheter eller i medlems.

Various research institutes produce ever-changing data which are used as a basis for political decision-making, and which may be interpreted whichever way is desirable.
Olika forskningsinstitut producerar som grund för det politiska beslutsfattandet till och med mycket varierande uppgifter som man kan tolka som man vill.

Fishermen are also deeply concerned that such rules and regulations may be interpreted and applied differently by fishing vessels from different Member States.
Yrkesfiskarna är också djupt oroade över att sådana regler och bestämmelser kan tolkas och tillämpas olika av fiskefartyg från olika medlemsstater.

Additionally, as shown below, a website's heading may be interpreted as an inappropriate ad label.
Nedan kan du dessutom se hur en webbplatsrubrik kan tolkas som en olämplig annonsetikett.

services or programs, may be interpreted as unauthorized“extension of labeling claims”.
tjänster eller program kan tolkas som otillåten”utvidgning av märkningsuppgifter”.

This may be interpreted as, where there is the potential for worker exposure,
Detta kan tolkas, som, var det finns det potentiellt för arbetarexponering,

Nothing in this declaration may be interpreted as implying for any state, any right to engage in any activity
Inget i förklaringen får tolkas så att det innebär en rätt för en stat""en grupp

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State,
Ingenting i denna förklaring får tolkas som att det innebär en rätt för en stat,

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State,
Intet i denna förklaring må tolkas såsom innebärande rättighet för någon stat,

Nothing in this Convention may be interpreted as affecting in any way the legal provisions of States parties concerning nationality,
Ingen bestämmelse i denna konvention får tolkas så att den på något sätt inverkar på konventionsstaternas lagar och bestämmelser om nationalitet,

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State,
Intet i denna förklaring må tolkas såsom innebärande rättighet för någon stat,

No links may appear on any page of Your website or within any context containing content or materials that may be interpreted as obscene or criminal
På din hemsida eller i andra sammanhang får det inte finnas några länkar som innehåller innehåll eller material som kan anses vara stötande eller kriminellt

within any context containing content or materials that may be interpreted as libelous, obscene
i något sammanhang med innehåll eller material som kan uppfattas som kränkande, stötande

Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State,
Intet i denna förklaring må tolkas såsom innebärande rättighet för någon stat,

Mandatory legislation Nothing in these Terms and Conditions may be interpreted in such a way as to constitute an exception to
Tvingande lagstiftning Ingenting i dessa villkor får tolkas så att det utgör undantag

(2) Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State,
Ingenting i denna förklaring får tolkas som att det innebär en rätt för en stat,

(2) Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State,
Artikel 30. Intet i denna förklaring må tolkas såsom innebärande rättighet för någon stat,

Article 13- Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State the right to engage in any activity
Artikel 30. Intet i denna förklaring må tolkas såsom innebärande rättighet för någon stat, grupp

The Agreement makes clear that none of its provisions may be interpreted in a manner which isinconsistent with the legislation in force in the European Union
I avtalet klargörs det att ingen av dess bestämmelser kan tolkas på ett sätt som strider mot den gällande lagstiftningen i Europeiska unionen