WILL BE INTERPRETED in Swedish translation

• tolkas
• kommer att tolkas
• ska tolkas

Examples of using Will be interpreted in English and their translations into Swedish

subject to penalty, and will be interpreted at TDs discretion,
beroende på straff, och kommer att vara tolkas på TDs godtycke,

These Terms will be interpreted without application of any strict construction in favor of
De här villkoren ska tolkas utan tillämpning av någon strikt läsning till fördel för

the geographical location and how they will be interpreted.
var de är belägna och hur de skall tolkas.

This Agreement will be interpreted in accordance with the laws of the State of California
Detta avtal ska tolkas i enlighet med lagstiftningen i staten Kalifornien

application of these general terms& conditions will be interpreted according to Swedish law. Limitation of liability.
tillämpningen av dessa allmänna villkor ska tolkas i enlighet med svensk rätt och lag.

colloquially referred to as the NIS directive, which will be interpreted and legislated in all member countries.
beslutat om ett direktiv, i folkmun kallat NIS-direktivet, som ska tolkas och lagstadgas i samtliga medlemsländer.

Note: If the text file that you are importing does not contain field names in the first row, the first row of data will be interpreted as field names
Obs!: Om filen du importerar inte har några fältnamn i första raden så tolkas den första dataraden

provided that nothing in this Agreement will be interpreted so as to limit or exclude any liability which may not be excluded
under förutsättning att ingenting i detta avtal tolkas så att det begränsar eller utesluter något ansvar som inte kan uteslutas

was running." yesterday Peter-ABS run-3p/IND All other things being equal and in the absence of any explicit adverbials,"> the indicative mood will be interpreted as complete or incomplete depending on the verbal aktionsart.
i avsaknad av uttryckliga adverbial tolkas indikativ som fullbordad eller ofullbordad beroende på verbets aktionsart.

provided that nothing in this Agreement will be interpreted so as to limit or exclude any liability which may not be excluded
under förutsättning att ingenting i detta avtal tolkas så att det begränsar eller utesluter något ansvar som inte kan uteslutas

You will be interpreting her words.
Du kommer att tolka hennes ord.

We will be interpreting the voting results to pluck out your top choices across a range of different types of objects
Vi kommer att tolka röstresultatet och plocka ut era toppval bland olika typer av föremål

a physical geographer at Lund University, will be interpreting the changes to leaves in autumn on satellite images, with the help of the pupils' data.
naturgeograf vid Lunds universitet, tolkar höstlövsutvecklingen i satellitbilder med hjälp av elevernas data.

I hope that the paragraph will be interpreted in a manner appropriate to these situations.
Jag hoppas att den här punkten kommer att tolkas på ett sätt som är lämpligt för dessa situationer.

Everybody is invited to send images(still or moving), which will be interpreted and part of the exhibition.
Alla som vill är välkomna att skicka in bilder, gärna rörliga, vilka kommer att tolkas och bli en del av utställningen.

We cannot at present say how this will be interpreted if the two parts of the existing state are separated.
Vi kan för närvarande inte säga vad det innebär om de två delarna av den befintliga staten skiljs åt.

When this string is used as a part of an expression, it will be interpreted numerically as 12 divided by 31 divided by 96.
När den här strängen används som en del av ett uttryck tolkas den numeriskt som 12 delat med 31 delat med 96.

These Terms and Conditions will be interpreted in accordance with the laws of the Province of Ontario,
Dessa användningsvillkor ska regleras av, tolkas och verkställas enlighet lagarna i delstaten Florida,

For example, if you enter a date as 2/3/07, this will be interpreted as either February 3rd,
Om du exempelvis skriver ett datum i formatet 2/3/07, tolkas värdet antingen som den 3 februari

The event will be interpreted to Finnish Sign Language.
Evenemanget tolkas till finskt teckenspråk.