NOT BE INTERPRETED in Swedish translation

• inte tolkas
• må ej tolkas

Examples of using Not be interpreted in English and their translations into Swedish

rule for congregation meetings, and it should not be interpreted as such.
och vi ska inte uppfatta det så heller.

this information should not be interpreted to be a commitment by Microsoft.
ska den här informationen inte tolkas som något åtagande från Microsofts sida.

Although employability can be regarded as a goal to work towards as part of the process of re-evaluating education, it should not be interpreted too narrowly.
Även om anställbarheten kan anses vara ett mål som bör utvecklas inom ramen för den nya synen på utbildning får man därför inte tolka detta begrepp alltför snävt.

any re-think of education, it should not be interpreted too narrowly.
det högsta målet får man därför inte tolka detta begrepp alltför snävt.

Paragraph 1 of this Article shall not be interpreted as giving grounds for delay
Moment 1 av denna artikel må ej tolkas, som gåve det grund för dröjsmål eller uppskov med förhandlingar om

Paragraph 1 of this Article shall not be interpreted as giving grounds for delay
Moment 1 av denna artikel må ej tolkas, som gåve det grund för dröjsmål eller uppskov med förhandlingar om

You will of course have to be careful and make sure that the approval of a pill cannot be interpreted as a statement that it is a good idea to use it,
Nu måste man naturligtvis vara försiktig och se till att man inte tolkar det som en bra idé att börja använda godkända piller,

The world of my works is not based on rationality and it should not be interpreted through scientific, artistic
Mina konstverk rör sig inte i en rationell värld och kan därför inte förklaras genom vetenskapligt, konstnärligt

The Governing Council clarified that the Eurosystem policy statement cannot be interpreted as an impediment or an obstacle to any specific market initiative, including the interoperability linkages being implemented within the framework of the Code of Conduct.
ECB-rådet klargjorde att Eurosystemets policyuttalande inte ska tolkas som ett hinder för något speciellt marknadsinitiativ, inklusive de länkar för driftskompatibilitet som implementeras inom ramem för uppförandekoden.

created the PDF document, the font will not be interpreted correctly and will appear differently than intended in the preview.
originalnamnet av programmet som skapar PDF-dokumentet kommer typsnitten inte att tolkas korrekt och visas annorlunda än du avsett i förhandsgranskningen.

Even in cases where Rettig Group Ltd. maintains links to other website within this Website, these links are only provided to facilitate your use of the Website and shall not be interpreted as an acceptance of the owner/sponsors of these websites
Även om Oy Rettig Ab tillhandahåller länkar till andra webbplatser på sin webbplats finns dessa länkar endast med för att underlätta för er och det ska inte tolkas som något godkännande av ägaren/sponsorn av webbplatsen

Most variants cannot be interpreted at all.
De flesta varianter kan inte alls tydas.

The measurement result presented cannot be interpreted as a valid result in that.
Det presenterade mätresultatet är sådant att det inte går att tolka som ett giltigt resultat, genom att..

The playlist,'%1', could not be interpreted. Perhaps it is empty?
Spellistan'%1' kunde inte tolkas. Kanske den är tom?

In a professional environment abbreviation BOD cannot be interpreted otherwise as large anti-submarine ship.
I en professionell miljö förkortning bod kan inte tolkas på annat sätt som stora anti-submarine fartyget.

Cannot be interpreted as prohibiting the gradual clarification of the rules of criminal liability'.
Inte kan tolkas som ett förbud mot gradvis klargörande av bestämmelserna om straffrättsligt ansvar”.

These error rate ranges cannot be interpreted as a confidence interval in a statistical sense.
Dessa felintervall kan inte tolkas som ett konfidensintervall i statistisk mening.

In those circumstances, that recital cannot be interpreted as also covering the latter amounts.
Under dessa omständigheter kan detta skäl inte tolkas så att det även skulle avse sistnämnda belopp.

These prerequisites cannot be interpreted as consent for relocation of the child to another country.
Sådana intyg eller godkännanden kan inte tolkas som ett samtycke till att barnet flyttar till ett annat land.

The information provided by Depaho Ltd is general information that should not be interpreted as investment advice.
Den information som förses av Depaho Ltd är allmän information som inte bör tolkas som investeringsrådgivning.