NOT BE TAKEN in Swedish translation

• inte tas
• inte fattas
• inte intas
• inte vidtas
• inte ske
• inte föras
• inte tolkas
• ej tas
• inte konsumeras
• icke tagas
• aldrig tas

Examples of using Not be taken in English and their translations into Swedish

She should not be taken for granted.
Hon bör inte tas för givet.

Freedom is precious and must not be taken for granted.
Friheten är dyrbar och får inte tas för given.

Weeks before the test, antibacterial drugs should not be taken.
Veckor före testet bör antibakteriella läkemedel inte tas.

Parliamentary democracy must not be taken for granted.
Den parlamentariska demokratin får inte tas för given.

It is not waterproof and should not be taken swimming.
Den är inte vattentätt och ska inte tas med vid simning.

A double dose should not be taken at the same time.
Patienten ska inte ta dubbel dos vid samma tillfälle.

A double dose should not be taken on the same day.
Patienten får inte ta dubbel dos under en och samma dag.

A double dose should not be taken to make up for the forgotten dose.
Patienten ska inte ta en dubbel dos för att kompensera för den glömda dosen.

Should account not be taken of the strategic value of such contracts.
Bör man inte ta hänsyn till dessa kontrakts strategiska värde när det gäller.

Renvela should not be taken at the same time as ciprofloxacin an antibiotic.
Du bör inte ta Renvela samtidigt med ciprofloxacin ett antibiotikum.

Sevelamer carbonate Zentiva should not be taken at the same time as ciprofloxacin an antibiotic.
Du bör inte ta Sevelamer carbonate Zentiva samtidigt med ciprofloxacin ett antibiotikum.

We must not be taken in by this.
Vi får inte ta miste här.

Sibutramine should not be taken for longer than 2 years.
Sibutramine bör inte ta längre tid än 2 år.

The perilous nature of this mission should not be taken lightly.
Man skall inte ta för lätt på detta farliga uppdrag.

I asked that he not be taken from me.
Jag bad er att inte ta honom från mig.

It should not be taken more than once per day.
Man ska inte ta fler än en Viagra tablett per dag.

Viagra should not be taken more than once per day.
Du ska inte ta VIAGRA mer än en gång per dygn.

This medicine should not be taken by those under 15 years of age.
Personer under 15 år får inte ta detta läkemedel.

ARCOXIA> Tablets should not be taken by children or adolescents under 16 years of age.
Barn och ungdomar under 16 år ska inte ta< Arcoxia.

The honor should not be taken away from anyone.
En ära ska man inte ta ifrån nån.