INTE TA in English translation

• not take
• not bring
• not get
• not have
• not go
• not accept
• not make
• not catch
• not assume
• not touch
• not grab
• not put
• never take
• not remove

Examples of using Inte ta in Swedish and their translations into English

Välkommen! Varför inte ta med hela….
Welcome! Why not bring your entire….

Mariam kan inte ta det beslutet utan mig.
Mariam cannot make that decision without me.

Men vildkatten kunde inte ta sig i säkerhet.
But the wildcat could not get herself to safety.

Jag kan inte ta tillbaka mitt ord.
I can't go back on my word.

Jag kan inte ta med mig en stolle.
I can not take a fool with me.

Jag kan inte ta en öl med polarna.
I can't have a beer with my friends.

Jag kan inte ta detta ansvar och det kan inte någon av er heller.
I cannot assume this responsibility. Not one of you can do that either.

Han kan inte ta oss om vi rör på oss.
He can't catch us if we keep moving.

Du borde inte ta några beslut.
You shouldn't make any of the decisions.

Moder Sabrine skulle inte ta hit oss om inte det vore säkert.
Mother Sabrine would not bring us here.

Han kan inte ta mig.
He can't get to me.

Jag kan inte ta ansvar för det. Släpp honom.
I cannot accept that responsibility. Let him go.

Vi borde inte ta den risken.
We should not take that risk.

Jag kan inte ta uppdraget.
I can't go on this mission.

Jag kan inte ta den diskussionen igen, sir!
Sir, I cannot have this argument again!

Hon ville inte ta i mig, Gabe.
She wouldn't touch me, Gabe. At all.

Kan inte ta någonting.
Can't assume anything.

Polisen kan inte ta oss.
The cops can't catch us.

Varför inte ta med mig?
Then why not bring me along?

Jag kan inte ta ditt.
I can't accept your blood.