CAN'T TAKE in Swedish translation

• kan inte ta
• klarar inte
• får inte ta
• orkar inte
• tål inte
• pallar inte
• fixar inte
• kan inte köra
• kan inte föra
• inte kunde ta

Examples of using Can't take in English and their translations into Swedish

You can't take me to the hospital.
Du kan inte köra mig till sjukhuset.

He can't take my son.
Han får inte ta min son.

Dad! Your dad can't take any more!
Din pappa orkar inte mer. Pappa!

My lungs can't take the spores.
Mina lungor tål inte sporerna.

Z-One can't take much more of this!
Z One klarar inte mycket mer av detta!

I can't take sweets with me!
Jag kan inte ta med godis!

We can't take her any farther, she will die.
Vi kan inte föra henne vidare, hon kan dö.

I can't take any more lies from anyone.
Jag pallar inte fler lögner. Från nån.

I can't take another week of this!
Jag fixar inte en vecka till!

You can't take her out.
Du får inte ta ut henne.

David can't take the van out anymore, the van is where it happened.
David kan inte köra bilen efter det som hände.

I can't take this any longer.
Jag orkar inte längre.

What kind of comedian can't take a joke?
Vilken komiker tål inte ett skämt?

Jesus.- Yeah. I can't take much more of this.
Jisses. Jag klarar inte mycket mer.- Ja.

We can't take all 100 Koreans with us.
Vi kan inte ta med alla 100 koreaner.

We can't take him back until he's broken in.
Vi kan inte föra honom tillbaka otämd.

I can't take this.
Jag pallar inte det här.

I can't take it.
Jag fixar inte det.

Suddenly people can't take jokes any more.
Plötsligt tål inte människor skämt längre.

Six months. I can't take any more lobster.
Sex månader. Jag klarar inte av mer hummer.