CAN'T TAKE in Romanian translation

• nu pot lua
• nu poate suporta
• nu pot accepta
• nu poate avea
• nu poţi lua
• nu pot prelua
• nu pot să duc
• poţi asuma
• nu suporţi
• nu poate dura
• nu suport
• nu rezistă
• nu poate face
• nu puteţi lua
• nu putem să asumăm
• nu poate avea grijă
• nu poate primi
• nu poti lua

Examples of using Can't take in English and their translations into Romanian

You can't take that trophy.
Tu nu poţi lua acest trofeu.

Can't take anyone with the word Dream right?
Nu pot lua cineva cu cuvantul vis corect?

My husband can't take that job.
Soţul meu nu poate avea jobul ăla.

Can't take your call…".
Nu pot prelua convorbirea…".

This is true, but as you pointed out, I can't take on private clients.
Este adevărat, dar aşa cum ai subliniat eu nu pot accepta clienţi privaţi.

Option two-- Your body can't take the re-education.
Opţiunea doi… corpul tău nu poate suporta re-educarea.

Can't take the heat, Mandi?
Nu suporţi presiunea, Mandi?

And you can't take anything to the Conte, you fibbing, lying rat lord.
Şi tu nu poţi lua nimic de la conte, şobolan mincinos.

I can't take… a years sabbatical in Brazil.
Eu nu pot lua… a years sabbatical in Brazil.

You can't take that responsibility.
Nu-ţi poţi asuma responsabilitatea asta.

If I can't take you home, who can?!.
Dacă eu nu pot să vă duc acasă, cine poate?.

I'm the house guest who can't take a hint.
Sunt Guest House, care nu poate avea un indiciu.

Sorry I can't take your call.
Îmi pare rau ca nu pot prelua apelul.

Boy, my self-esteem can't take this.
Of, orgoliul meu nu poate suporta asta.

We can't take much more of this.
Noi nu poate dura mult mai mult de acest lucru.

Can't take the heat, Edwards?
Nu suporţi căldura, Edwards?

You can't take my dog!
Tu nu pot lua câinele meu!

You can't take dictation.
Tu nu poţi lua o dictare.

For you can't take the chance.
Nu-ţi poţi asuma riscul.

Can't take you out there.
Nu pot să te duc acolo.