CAN'T TAKE in Russian translation

• не могу взять
• не могу принять
• не можешь забрать
• не могу брать
• не могу отвезти
• не вынесу
• не могу ответить
• нельзя брать
• не могу отвести
• не могу воспринимать
• не можете везти
• не сможешь забрать
• не выдержу
• не могу выносить
• не могу терпеть
• не сможешь взять
• не могу смириться
• не могу пойти

Examples of using Can't take in English and their translations into Russian

I can't take another funeral.
Я не вынесу еще одних похорон.

No, you can't take Taylor.
Нет, ты не можешь забрать Тейлор.

I can't take money off him.
Я не могу взять деньги от него.

But I can't take your money.
Но я не могу принять ваши деньги.

I can't take you to the hospital.
Я не могу отвезти тебя в больницу.

I can't take any passengers.
Я не могу брать пассажиров.

No. You can't take them.
Нет, ты не можешь забрать их.

I can't take your call, please leave a message.
Я не могу ответить на ваш звонок, пожалуйста оставьте сообщение.

But I can't take you with me.
Я не могу взять тебя с собой.

Oh, I can't take all the credit.
О, я не могу принять все заслуги.

I can't take any more humiliation, Barney.
Я просто не вынесу еще больше унижения, Барни.

I can't take you home.
Я не могу отвезти тебя домой.

Can't take this where I'm going.
Мне нельзя брать это с собой.

Can't take my eyes Off of you.
Я не могу отвести от тебя глаз.

I can't take money for nothing.
Я же не могу брать деньги ни за что.

You can't take him.
Ты не можешь забрать его.

Sorry I can't take your call.
Простите, я сейчас не могу ответить на ваш звонок.

I can't take your hat.
Я не могу взять твою шляпу.

I can't take you seriously when you say bursa sac.
Я не могу воспринимать тебя серьезно, когда ты говоришь" слизистая сумка.

I can't take another loss, Callie.
Я не вынесу еще одну потерю, Келли.