CAN'T TAKE in Polish translation

• nie może wziąć
• nie zniosę
• nie wytrzyma
• nie zniesie
• nie może zabrać
• nie może brać
• nie może znieść
• nie zabierzesz
• nie zrobisz
• nie wezmę
• nie znosi
• nie może odebrać
• nie może przyjąć
• nie zabiorę
• nie potrafią przyjmować
• nie weźmiesz
• nie można brać
• nie wytrzymują
• nie umie przyjąć
• nie poradzi sobie

Examples of using Can't take in English and their translations into Polish

He can't take a goldfish for a walk.
On nie może wziąć złotej rybki na spacer/.

A girl can't take her husband upstairs for a quickie before the guests arrive?
Dziewczyna nie może zabrać męża na szybki numerek, zanim przyjadą goście?

He can't take any more!
On tego nie zniesie!

He can't take part in that tournament.
On nie może brać udziału w tym turnieju.

The probe can't take this heat any longer.
Sonda dłużej nie wytrzyma tego ciepła.

My body can't take it! Mackerel again?
Znowu makrela? Nie zniosę tego!

Can't take the Razorback!
Nie zabierzesz Orki!

Mr. Chill can't take teen'tude.
Pan Spokojny nie może znieść ich zachowania.

Scotty to Bridge, she can't take much more of this, Captain.
ScottydoMostu, jej nie może wziąć dużo więcej tego, Kapitana.

He can't take her alone.
On nie może zabrać jej sam.

Can't take this shit without a shot.
Nie zniesie tego bez kielicha.

Can't take no pictures lying down there, sonny. Medic.
Nie zrobisz żadnych zdjęć. Sanitariusz! Leżąc.

Can't take anything from you.
Nie może brać nic od ciebie.

His heart… How long? can't take it.
Jak długo? nie wytrzyma. Jego serce.

Can't take any more dying.
Nie zniosę więcej umierania.

Can't take Reese to homecoming in that.
Nie wezmę Reese na bal w byle czym.

My heart can't take the stress.
Moje serce nie może znieść stresu.

But grandpa can't take you on that train.
Ale dziadek nie może wziąć ciebie do tego pociągu.

Daddy can't take you to Hawaii.
Tatuś nie może zabrać was na Hawaje.

My body can't take this treatment anymore.
Moje ciało nie zniesie więcej.