Examples of using Can't take in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Can't take you anywhere- Mr Popular!
אי אפשר לקחת אותך לשום מקום, אדון פופולרי!I can't take this permanent state of war anymore!
I can't take another lifetime.
I can't take this anymore. I.
You think I can't take a punch from some punk-ass doctor?
נראה לך שאני לא יכול לספוג מכה מרופא מהתחת?I can't take your call… Are you off tonight, Connie?
Dad's dead. It hurts so bad you can't take it.
I can't take the smell, can't take the noise.
I can't take my eyes off yöu.♪.
אני לא יכול להסיר את העיניים ממך.".I can't… I can't take you anymore.
אני Tell him, you can't take back a truce.
תגיד לו, אי אפשר לקחת חזרה הפסקת אש.My heart can't take it, Wally.
הלב שלי לא יכול לעמוד בזה, וולי.Daddy knows you can't take it, doesn't he?
אבאל'ה יודע שאתה לא יכול להתמודד עם זה, נכון?Think I can't take a hit?
חושב שאני לא יכול לספוג מכה?Two weeks now, I can't take it anymore.
כבר עברו שבועיים, אני לא עומד בזה יותר.Marty, but I can't take it.
מרטי, אבל אני לא יכול לקבל אותה.I'm sick of this family, I can't take it anymore!
נשבר לי מהמשפחה הזאת, אני לא יכול לשאת את זה יותר!Bar, you can't take your eyes off that girl.
He can't take his eyes off her.
הוא לא יכול להסיר את עיניו ממנה.I can't take this anymore.
אני לא מסוגל לסבול את זה עוד.
