NOT BE INTERPRETED in Dutch translation

• niet worden geïnterpreteerd
• niet aldus worden uitgelegd
• niet worden uitgelegd
• niet worden opgevat
• niet worden geã ̄nterpreteerd
• niet op te vatten
• niet worden beoordeeld

Examples of using Not be interpreted in English and their translations into Dutch

In treatment-experienced patients, the results of the first study could not be interpreted, as a large number of patients left the study before its planned end.
Bij reeds eerder behandelde patiënten konden de resultaten van het eerste onderzoek niet worden beoordeeld aangezien een groot aantal patiënten zich vóór het geplande einde uit het onderzoek terugtrok.

These Terms shall not be interpreted or construed to confer any rights
Deze voorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd of beschouwd als een verlening van rechten

But this prohibition must not be interpreted as limiting your efforts to leave behind you on Urantiaˆ an enduring
Dit verbod dient ge echter niet op te vatten als een beperking van uw inspanningen om op Urantia een duurzaam

Putting the subject of fundamental labour standards into a global context could not and should not be interpreted as a protectionist policy by developed countries.
Het op mondiaal niveau aan de orde stellen van de fundamentele arbeidsnormen wordt niet opgevat, en mag niet worden opgevat, als onderdeel van een protectionistisch beleid van de ontwikkelde landen.

cannot be interpreted as anything else other than a gift.
kunnen niet worden uitgelegd als iets anders dan een geschenk.

The term Vanilla virus should not be interpreted as an indicator that the service has issued some computer infection.
De term Vanilla virus moet niet worden geïnterpreteerd als een indicator dat de service enkele computer infectie heeft afgegeven.

action against any infringement, this cannot be interpreted as tacit consent or the refusal to prosecute.
kan dat niet worden opgevat als stilzwijgende toestemming dan wel het afzien van rechtsvervolging.

this can not be interpreted as tacit consent or the waiving of legal proceedings.
kan dat niet worden opgevat als stilzwijgende toestemming dan wel het afzien van rechtsvervolging.

Results from animal studies could not be interpreted due to the presence of endogenous urate oxidase in standard animal models.
De resultaten van dieronderzoek konden niet geïnterpreteerd worden door de aanwezigheid van endogeen uraatoxidase in standaard diermodellen.

Okay, so, what I'm about to do should not be interpreted as groveling hypocrisy, or desperation.
Wat ik ga doen moet niet geïnterpreteerd worden als kruipen… hypocrisie, of wanhoop.

Mr President, this resolution must not be interpreted as an open or covert demand for protectionist measures to reduce the EU's import of textile products.
Mijnheer de Voorzitter, deze resolutie moet niet geïnterpreteerd worden als een openlijk of verbloemd verzoek om protectionistische maatregelen te nemen ter vermindering van de EU-import van textielproducten.

Operators or() enclosed in"" will not be interpreted by their boolean meaning
Operators of() tussen"" zullen niet geïnterpreteerd worden naar hun boolean betekenis,

Article 17- Miscellaneous provisions This Contract cannot be interpreted as imposing on FOTOVISTA any obligation to connect itself contractually with the AFFILIATE.
Artikel 17- Diverse beschikkingen Het huidige Contract kan niet geïnterpreteerd worden als zijnde een verplichting voor FOTOVISTA zich op enigerlei manier contractueel met de PARTNER te verbinden.

Asfotase alfa activity results must not be interpreted as the same measure as serum alkaline phosphatase activity owing to differences in enzyme characteristics.
De resultaten van de asfotase- alfa activiteitsbepalingen mogen niet geïnterpreteerd worden op basis van dezelfde maatstaf als die voor de activiteit van serum-alkalische fosfatase omwille van verschillen in de enzymatische eigenschappen.

The contents of this website are meant exclusively for the purpose of information and should not be interpreted as a commercial offer,
De inhoud van deze website wordt uitsluitend ter beschikking gesteld voor informatieve doeleinden en mag niet geïnterpreteerd worden als commerciële aanbieding,

Solo Dios, basta" should not be interpreted as a flight from human beings.
Dit"solo Dios, basta" moet niet worden geinterpreteerd als een afkeer van de mensen.

This name cannot be interpreted, because in the original publication the name of the host Carex is not indicated with sufficient precision.
Deze naam kan niet worden geínterpreteerd, omdat het uit de oorspronkelijke publicatie niet valt op te maken welke Carex-soort als waardplant wordt aangeduid.

The Directive will almost certainly not be interpreted in the same way by the different healthcare systems in the respective Member States.
Het staat zo goed als vast dat de richtlijn door de verschillende gezondheidsstelsels in de verschillende lidstaten anders zal worden geïnterpreteerd.

Fundamental integration should not be interpreted as the integration and full assimilation of immigrants,
Een echte integratie moet niet worden geïnterpreteerd als opname en volledig assimilatie van immigranten,

However, Article 5(3) of Regulation No 615/98 cannot be interpreted as entitling the competent authority arbitrarily to call into question the evidence attached by the exporter to its export refund application.
Artikel 5, lid 3, van verordening nr. 615/98 kan echter niet aldus worden uitgelegd dat de bevoegde autoriteit de bewijsstukken die de exporteur bij zijn aanvraag om uitvoerrestitutie heeft gevoegd, op arbitraire wijze in twijfel kan trekken.