NOT BE SURPRISED in Dutch translation

• niet verbazen
• niet verbaasd zijn
• niet verrast zijn
• niet verrassen
• niet van opkijken
• niet verwonderen
• geen verrassing zijn
• geen verbazing
• niet voor verrassingen te staan
• niet verbaasd
• niet verrast
• is geen verrassing
• wees niet verbaasd
• niet verrassend

Examples of using Not be surprised in English and their translations into Dutch

You can't be surprised if he doesn't want you to help him.
Het kan geen verrassing zijn dat hij het niet wil.

James Holden. Maybe I shouldn't be surprised.
Misschien moet ik niet verrast zijn. James Holden.

I wouldn't be surprised if he ambushes me at this meeting.
Het zou me niet verwonderen als hij me morgen overvalt in de vergadering.

You can't be surprised that it's come to this.
Je kunt er niet van opkijken dat ze dit doen.

Let us not be surprised by the end of liberalization in China.
Maar laten we geen verbazing acteren over het einde van de liberalisering in China.

If you knew me, you wouldn't be surprised.
Als je me zou kennen, zou het je niet verrassen.

And… in this way you will not be surprised afterwards!
Zo komt u ook achteraf niet voor verrassingen te staan!

You can't be surprised.
Dit kan geen verrassing zijn.

Mother won't be surprised.
Moeder zal niet verrast zijn.

I wouldn't be surprised if some of hers was looking a bit shabby.
Ik zou er niet van opkijken als dat van haar wat stoffig is.

We should not be surprised if we find it.
We moeten niet verbaasd zijn als we het aantreffen.

You will not be surprised that the editorial board can fully appreciate this evolution.
Het zal u niet verwonderen dat de redactie geen bezwaar heeft tegen die evolutie.

He won't be surprised.
Het zal hem niet verrassen.

This way you will not be surprised!
Zo kom je niet voor verrassingen te staan!

Oh, you can't be surprised by that.
Dat kan geen verrassing zijn.

You should here not be surprised to see men dancing with men.
Je moet er hier ook niet van opkijken als je mannen met mannen ziet dansen.

If we tell her, she won't be surprised.
Als we het vertellen, zal ze niet verrast zijn.

and this should not be surprised.
en dit moet niet verbaasd zijn.

But should one not be surprised if holidays booked on the farm.
Maar dat moet men bij het vakantie geboekt op de boerderij niet verrassen.

If information poured in here regarding… Hello, Edward. And I wouldn't be surprised.
Dag Edward. En het zou me niet verwonderen.