NOT BE SURPRISED in Hebrew translation

• לא יופתע
• לא יפתיע
• לא אתפלא
• לא נופתע
• לא נתפלא
• לא אופתע
• אין להתפלא
• אל תופתעו
• לא מופתע
• לא תופתע
• לא מפתיע
• לא יופתעו
• לא תופתעו

Examples of using Not be surprised in English and their translations into Hebrew

You won't be surprised if I told you that I studied at IIT.
ובוודאי לא תופתעו אם אספר לכם שאני מתמחה בפיזיקה.

You will not be surprised to learn that I disagree with you.
אתה בטח לא מופתע שאני לא מסכים איתך.

But investors wouldn't be surprised if Apple handily beats these estimates.
אבל המשקיעים לא יופתעו אם אפל תעקוף גם את התחזיות הללו.

I suppose I shouldn't be surprised to see you here,
לא מפתיע לראות אותך כאן,

Really, I shouldn't be surprised by these results.
האמת היא שאני דווקא לא מופתע מתוצאות כאלו.

I wouldn't be surprised if.
לו יהי לא מפתיע.

This entry also not be surprised….
גם מהפוסט הזה לא תופתעו….

I think you might not be surprised to find that I disagree with you.
אתה בטח לא מופתע שאני לא מסכים איתך.

You shouldn't be surprised that I disagree with you.
אתה בטח לא מופתע שאני לא מסכים איתך.

I guess I shouldn't be surprised you would give up so easily.
אני לא מופתע מזה שאתה מוותר כל כך מהר.

I shouldn't be surprised.
אני לא מופתעת.

I wouldn't be surprised if he went in summer.
אני לא הופתע אם הוא ינחת פה בקיץ.

No, but I shouldn't be surprised that you would think that.
לא, אבל אני לא מופתעת שאת חושבת כך.

Or maybe you wouldn't be surprised.
(או שבעצם לא תופתעו.).

I will not be surprised if that money finishes within 48 hours.
בטח לא יפתיע אתכם לדעת שהכרטיסים נגמרו תוך 48 שעות.

I shouldn't be surprised if he's in town.
אני לא אהיה מופתעת אם הוא בעיר.

No,- but he shouldn't be surprised.
לא, אבל זה לא יפתיע אותו.

I would not be surprised if it becomes a movie.
זה לא יפתיע אותי אם יעשו עליו סרט.

I would not be surprised if they are attacked.
לא יפתיע אותי אם הם תחת מתקפה".

Of course, we shouldn't be surprised if they had.
כמובן שלא היינו מופתעים אם הם היו עושים זאת.