NOT BE SURPRISED in Polish translation

• nie zdziwiłbym się
• nie dziwi
• nie zaskoczy
• nie byłbym zaskoczony
• nie bądź zaskoczona
• nie zdziwiłabym się

Examples of using Not be surprised in English and their translations into Polish

About playing with us! I wouldn't be surprised if it's dreaming!
Nie zdziwiłabym się, gdyby śnił o zabawach z nami!

I shouldn't be surprised if we had a squall.
Nie zdziwiłbym się, gdybyśmy mieli szkwał.

Well, I shouldn't be surprised.
Wcale mnie to nie dziwi.

If he drops by again. I shouldn't be surprised.
Nie zdziwiłabym się, gdyby znów przyszedł.

If someone tipped him off. I wouldn't be surprised.
Nie zdziwiłbym się, gdyby ktoś mu dał cynka.

I wouldn't be surprised.
To mnie nie dziwi.

I wouldn't be surprised, honestly, to find a nicely-stacked pile of arms in the freezer.
Gdybym w zamrażalce znalazła poucinane ręce. Nie zdziwiłabym się.

To live a normal life. I wouldn't be surprised if the real Moset went on.
Nie zdziwiłbym się, gdyby prawdziwy Moset powrócił do normalnego życia.

After the way you treated him, I wouldn't be surprised if he put another bullet.
Nie zdziwiłbym się, gdyby ci wpakował… Uspokój się.

I wouldn't be surprised if you get McNulty.
Gdybyś dostał McNulty'ego. Nie zdziwiłbym się.

I guess I shouldn't be surprised you lied to me, too. Nobody lied to you.
Nie byłabym zaskoczona, gdybyście również okłamywali mnie.

If you knew her, you wouldn't be surprised.
Nie byłbyś zaskoczony, gdybyś ją znał.

At least we won't be surprised.
Przynajmniej nas nie zaskoczą.

I won't be surprised if you don't get it.
Nie zdziwię się, jeśli nie załapiesz.

So let's not be surprised if she picks my idea.
Więc nie zdziwcie się gdy wybierze mój pomysł.

You needn't be surprised if I decide to draw consequences.
Nie zdziwcie się jeśli w końcu wyciągnę konsekwencje.

I won't be surprised if it happens today already.
Nie zdziwię się, jeśli dziś się to stanie.

I wouldn't be surprised to find a skin suit in that pawn shop.
Nie zaskoczyłoby mnie znalezienie garnituru z ludzkiej skóry w tym lombardzie.

I wouldn't be surprised if you're on drugs.
Wcale bym się nie zdziwił jakbyś był naćpany.

I won't be surprised if they make the move.
Nie zaskoczyłoby mnie to, gdyby chciał cię dziś wyeliminować.