SURPRISED in Polish translation

• zaskoczony
• zaskoczył
• zdziwiony
• zaskoczeni
• niespodzianka
• zaskoczenie
• dziwi
• zdziwieni
• dziwne
• zdumiony
• jestem zaskoczona
• zdziwienie
• zaskakuje
• zaskakujące

Examples of using Surprised in English and their translations into Polish

They both seem genuinely surprised Roth's dead.
Zaskoczenie śmiercią Rotha wyglądało na prawdziwe.

Maybe I shouldn't have surprised him.
Niespodzianka nie była dobrym pomysłem.

But I'm surprised to see you.
Ale jestem zaskoczony, że cię widzę.

You're not surprised Ifound you here?
Nie jesteś zdziwiony, że cię tutaj znalazłam?

Yes. Surprised him at my warehouse, yesterday.
Zaskoczył mnie wczoraj Tak. w moim magazynie.

All are surprised to see me still alive.
Wszyscy byli zaskoczeni, widząc mnie żywego, zwłaszcza ty.

We were surprised by his behavior.
Byliśmy zdziwieni jego zachowaniem.

I was so surprised and overwhelmed with joy.
Było zaskoczenie i ogromna radość.

Visitors are always surprised, therefore,, when they come to us.
Goście są zawsze dziwi zatem,, kiedy przyjeżdżają do nas.

Surprised you ask… sir.- Why?
Dziwne, że pytasz, panie.- Dlaczego?

Surprised, eh?
Niespodzianka, nie?

But I'm surprised at you, though, man.
Jestem zaskoczony twoją postawa, człowieniu.

Disappointed. Not that he's surprised, just.
Nie żeby był zdziwiony, ale po prostu… zawiedziony.

Everyone is surprised to see me alive.
Wszyscy są zaskoczeni, widząc mnie przy życiu.

But the government surprised him.
Ale rząd go zaskoczył.

I was surprised to hear from you.
Jestem zdumiony słysząc to od ciebie.

We were surprised by his behaviour.
Byliśmy zdziwieni jego zachowaniem.

You don't seem surprised to see me.
Nie dziwi cię to, że tu jestem.

Sir.- Why?- Surprised you ask?
Dziwne, że pytasz… Panie!-Czemu?

I wanted to see the surprised look on your face.
Chciałem zobaczyć zaskoczenie na twojej twarzy.