YLLÄTTYNYT in English translation

• surprised
• shocked
• astonished
• surprise
• surprising

Examples of using Yllättynyt in Finnish and their translations into English

Verity. Olisit yllättynyt, jos olisit kuullut Elizabethista.
Verity! You would have been surprised to hear about Elizabeth.

Hän oli yllättynyt sen näöstä.
He was shocked at the sight of it.

Voin vain sanoa olevani yllättynyt.
I can just repeat that I'm astonished.

Enpä yllättynyt. Poliisit tekivät varmasti vähän töitä.
Not surprising. Probably minimal police work too.

Kukaan ei yllättynyt, kun Marty ja Adrian jakoivat keltaisen paidan.
And to no one's surprise, Marty and Adrian shared the yellow jersey that day.

Hän oli selvästi yllättynyt kun kysyin iilimadoista.
He was definitely shocked when I asked him about those leeches.

Hän ei ollut edes yllättynyt.
He wasn't even surprised.

Olenko yllättynyt siitä, että elän?
Do I find it surprising that I'm alive?

Muistan ensimmäisenä olleeni hieman yllättynyt.
I remember first feeling slight surprise.

Sanoi:'Ikävä kyllä en ole yllättynyt.
Said,'Unfortunately, I'm not shocked.

Hän ei ollut yllättynyt.
She wasn't surprised.

Miksi olet noin yllättynyt?- Niinkö?
Why is that so surprising?

joten en ole yllättynyt.
all day in the tomb, it's no surprise.

Kuka tietää? Tom Dobbsin managerina olin yhtä yllättynyt kuin muutkin.
As Tom Dobbs' manager, I was shocked as everyone around me.

Mikä järkytys.-En ole yllättynyt.
What a shock.- I'm not surprised.

Enpä yllättynyt. Poliisit tekivät varmasti vähän töitä.
Not surprising. Probably minimal-Police-Work deal.

kertoi olevansa yllättynyt kohdan 5.5 tekstistä.
but expressed surprise at the text of point 5.5.

En tiedä, miksi olen niin yllättynyt.
I don't know why I'm so shocked.

Ehkä. En olisi yllättynyt.
Maybe. I wouldn't be surprised.

Olen yllättynyt. Ja imarreltu.
That's surprising and very flattering.