Examples of using Olen vain yllättynyt in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen vain yllättynyt.-En.
I'm surprised, is all.- No, I.Olen vain yllättynyt. Niin.
Yeah, I'm just surprised.Olen vain yllättynyt.-Ei mitään.
Olen vain yllättynyt.
I'm surprised is all.Olen vain yllättynyt.
Just surprised is all.Olen vain yllättynyt, siinä kaikki.
I'm just shocked, that's all.Ei tämä sitä ole, olen vain yllättynyt.
No, Ei mitään. Olen vain yllättynyt.
Just surprised. Nothing.Ei mitään. Olen vain yllättynyt.
Nothing. Just surprised.Ei tämä sitä ole, olen vain yllättynyt.
No, it's, uh… it's just a surprise.En minä, olen vain yllättynyt.
I'm not saying it like anything… I'm just surprised.Olen kai vain yllättynyt, että kirjoitat taas, koska- sinun oli vaikea keskittyä, kun me olimme yhdessä.
You always found it so hard to focus, didn't you, when we were together? that you're writing again,'cause, uh… I… I'm just surprised, I guess, that.Olen kai vain yllättynyt, että kirjoitat taas, koska- sinun oli vaikea keskittyä, kun me olimme yhdessä.
You always found it so hard to focus, didn't you, when we were together? I… I'm just surprised, I guess, that… that you're writing again,'cause.Olin vain yllättynyt siinä kaikki.
I was just surprised that's all.Olin vain yllättynyt.
I was just surprised.Olin vain yllättynyt kun kävelin ohi ja näin siitä vain pienen vilauksen.
I was just surprised as Olin vain yllättynyt että sinä.
I was just surprised that you.Anteeksi, hän on vain yllättynyt.
Oh, he's just surprised.et ole enää Cordyn kanssa, ja olin vain yllättynyt, miten iloinen olin siitä.
Cordy broke up, and. Olen vain yllättynyt.
I'm… lust surprised.
